Текст и перевод песни Holly Williams - Velvet Sounds

Velvet Sounds

(Holly Williams)

Velvet sounds you made
Sleeping symphony as I would lie awake
In the crevice of your shoulder soft and warm
That's where I miss your breathing

Black and pink and white
These are colors that remind me of the night
We fell on your steps and wished for all our lives
To be filled with such freedom

Picture perfect place
Painting shadows on the canvas of your face
Graceful rhythms in the frantic love we made
Moving underneath moonlight

Now, looking at my mirror
The one you gave to me from the shop across the street
Where everything is rare
Just like your blue eyes
Just like your sad goodbyes
Just like the heartfelt letter that your mother mailed to you
Everything made me cry

So here they come again
Haunting memories of you they always win
Begging for a place to come alive again
I swear I will not hurt you again

Velvet sounds you made
Sleeping symphony as I would lie awake
In the crevice of your shoulder soft and warm

Бархатные звуки

(Холли Вильямс)

Бархатные звуки, что ты издавал,
Убаюкивающая симфония, пока я лежала без сна
В изгибе твоего плеча, такого нежного и теплого,
Вот где мне не хватает твоего дыхания.

Черный, розовый и белый –
Эти цвета напоминают мне о той ночи,
Когда мы упали на твои ступени и всю жизнь мечтали
Быть наполненными такой свободой.

Идеальное место,
Игра теней на холсте твоего лица,
Изящные ритмы в нашей неистовой любви,
Движения под лунным светом.

Теперь, глядя в зеркало,
То самое, что ты подарил мне из магазина через дорогу,
Где все такое редкое,
Как твои голубые глаза,
Как твои грустные прощания,
Как то душевное письмо, что прислала тебе твоя мама,
Всё это заставило меня плакать.

И вот они нахлынули снова,
Эти призрачные воспоминания о тебе, они всегда побеждают,
Умоляя дать им место, чтобы ожить вновь,
Клянусь, я больше не причиню тебе боли.

Бархатные звуки, что ты издавал,
Убаюкивающая симфония, пока я лежала без сна,
В изгибе твоего плеча, такого нежного и теплого.