Monsters - Holly Wright перевод на русский

Monsters

I'm running all the reds
But I'm looking first
Cause I don't want to get hurt
No, no

I put you first
But now you've pulled me under
And I'm left here stumbling

No, I can't hide from you
There's an elephant in every room
No no, no no

I'm a little freaked out right now
But it's all in my head so don't be scared
Yeah, two more minutes and we'll be fine
The monsters only come out at night
Yeah, I'm a little freaked out right now
Am I making you scared of what's under your bed?
I know that you don't wanna wake up dead
But just close your eyes and it'll be alright

What if I can't breathe?
I looked up everything
Now I don't know what to believe

When will you leave?
You promised me
It would only be a few weeks

But weeks turn into years
So why are you still here?
No no, no no

I'm a little freaked out right now
But it's all in my head so don't be scared
Yeah, two more minutes and we'll be fine
The monsters only come out at night
Yeah, I'm a little freaked out right now
Am I making you scared of what's under your bed?
I know that you don't wanna wake up dead
But just close your eyes and it'll be alright

It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright

And I know you're in my head
But you won't make me scared
Cause if I gave you the key
You'd know that I was made of paper
And you would burn me

I'm a little freaked out right now
Right now, right now

I'm a little freaked out right now
But it's all in my head so don't be scared (Don't be scared)
Yeah, two more minutes and we'll be fine (We'll be fine)
The monsters only come out at night
Yeah, I'm a little freaked out right now
Am I making you scared of what's under your bed?
I know that you don't wanna wake up dead
But just close your eyes and it'll be alright

Монстры

Я бегу на все красные,
Но сначала смотрю,
Потому что не хочу пострадать,
Нет, нет.

Я поставила тебя на первое место,
Но теперь ты утащил меня на дно,
И я осталась здесь, спотыкаясь.

Нет, я не могу спрятаться от тебя,
В каждой комнате есть свой слон,
Нет, нет, нет, нет.

Я немного напугана прямо сейчас,
Но это все в моей голове, так что не бойся.
Да, еще две минуты, и все будет хорошо.
Монстры выходят только по ночам.
Да, я немного напугана прямо сейчас,
Я пугаю тебя тем, что находится под твоей кроватью?
Я знаю, что ты не хочешь проснуться мертвым,
Но просто закрой глаза, и все будет хорошо.

Что, если я не могу дышать?
Я все просмотрела,
Теперь я не знаю, во что верить.

Когда ты уйдешь?
Ты обещал мне,
Что это будет всего на несколько недель.

Но недели превращаются в годы,
Так почему ты все еще здесь?
Нет, нет, нет, нет.

Я немного напугана прямо сейчас,
Но это все в моей голове, так что не бойся.
Да, еще две минуты, и все будет хорошо.
Монстры выходят только по ночам.
Да, я немного напугана прямо сейчас,
Я пугаю тебя тем, что находится под твоей кроватью?
Я знаю, что ты не хочешь проснуться мертвым,
Но просто закрой глаза, и все будет хорошо.

Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо.

И я знаю, что ты в моей голове,
Но ты меня не напугаешь,
Потому что, если бы я дала тебе ключ,
Ты бы знал, что я сделана из бумаги,
И ты бы сжег меня.

Я немного напугана прямо сейчас,
Прямо сейчас, прямо сейчас.

Я немного напугана прямо сейчас,
Но это все в моей голове, так что не бойся. (Не бойся.)
Да, еще две минуты, и все будет хорошо. (Все будет хорошо.)
Монстры выходят только по ночам.
Да, я немного напугана прямо сейчас,
Я пугаю тебя тем, что находится под твоей кроватью?
Я знаю, что ты не хочешь проснуться мертвым,
Но просто закрой глаза, и все будет хорошо.