Текст и перевод песни Hollywood - Tonight

Tonight

Lipstick in hand
Tahitian tan
In her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you,
May never ever have that chance again
That chance again babe

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men
Just to get in
When she was taught that that's not clean
She's headed for the big time that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you,
May never ever have that chance again
That chance again babe

(Instrumental With Voice)

Lipstick in hand
Tahitian tan
In her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you,
May never ever have that chance again
That chance again babe

You know it baby
(West bound Greyhound)
(To tinsel town)
(Just to pursue her movie star dreams)

You know it baby
(West bound Greyhound)
(To tinsel town)
(Just to pursue her movie star dreams)

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams

You know it baby
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams

(Instrumental With Voice)

*End*

Сегодня вечером

Помада в руке,
загар как на Таити,
в своих обтягивающих джинсах.

Она мечтает о славе,
она сменила имя
на то, которое подходит для киноэкрана.
Она направляется в мир большого кино, а это значит,

она едет в Голливуд,
она едет в Голливуд сегодня вечером,
она едет в Голливуд,
она едет в Голливуд сегодня вечером,
она едет в Голливуд,
она едет в Голливуд сегодня вечером.
Это правда, что у тебя,
может больше никогда не будет такого шанса,
такого шанса, детка.

На запад, в автобусе «Грейхаунд»,
в город мишуры,
только чтобы осуществить свои мечты кинозвезды.
Она предоставляет услуги мужчинам,
только чтобы попасть туда,
хотя ее учили, что это нехорошо.
Она стремится к большому кушу, а это значит,

она едет в Голливуд,
она едет в Голливуд сегодня вечером,
она едет в Голливуд,
она едет в Голливуд сегодня вечером,
она едет в Голливуд,
она едет в Голливуд сегодня вечером.
Это правда, что у тебя,
может больше никогда не будет такого шанса,
такого шанса, детка.

(Инструментал с вокалом)

Помада в руке,
загар как на Таити,
в своих обтягивающих джинсах.

Она мечтает о славе,
она сменила имя
на то, которое подходит для киноэкрана.
Она стремится к большому кушу, а это значит,

она едет в Голливуд,
она едет в Голливуд сегодня вечером,
она едет в Голливуд,
она едет в Голливуд сегодня вечером,
она едет в Голливуд,
она едет в Голливуд сегодня вечером.
Это правда, что у тебя,
может больше никогда не будет такого шанса,
такого шанса, детка.

Ты же знаешь, детка,
(на запад, в автобусе «Грейхаунд»)
(в город мишуры)
(только чтобы осуществить свои мечты кинозвезды).

Ты же знаешь, детка,
(на запад, в автобусе «Грейхаунд»)
(в город мишуры)
(только чтобы осуществить свои мечты кинозвезды).

На запад, в автобусе «Грейхаунд»,
в город мишуры,
только чтобы осуществить свои мечты кинозвезды.

Ты же знаешь, детка,
на запад, в автобусе «Грейхаунд»,
в город мишуры,
только чтобы осуществить свои мечты кинозвезды.

(Инструментал с вокалом)

*Конец*