Текст и перевод песни Hollywood Cobain - What You Wanted

What You Wanted

I said I wouldn't play any more games with you
Now I feel I'm the one missin being laid with you
Hard to get you out my mind when you became the picture
It was always about you and what you wanted was it
Something that I did or I said
You were playing with my head
Had you
Lay in in my bed that was the best time that we got along
I tried to do you right I guess it wrong
So fuck it I can't text I gotta write a song
No more being partners no more ride along
She's colder than an ice cube
When we fight
So I'm
On to the next
Got a new girl that I'm sexin wit
She do everything you didn't that's why I'm not missin you

I said I wouldn't play any more games with you
Now I feel I'm the one missin being laid with you
Hard to get you out my mind when you became the picture
It was always about you and what you wanted was it
Everytime I spoke a word or I breathe
You had something that you didn't like
I would say a single word you hated n it start a fight
You block me
Unblock
I can't even play these games
Somehow you would flip it n make me feel I'm the one to blame

I'm tryna cash checks, take trips
I been feelin on my wave
You wont find me waiting on you I been on
Another page
I been moving on
I been growin strong
Every day I make it through I get another day along

I said I wouldn't play any more games with you
Now I feel I'm the one missin being laid with you
Hard to get you out my mind when you became the picture
It was always about you and what you wanted was it
I said I wouldn't play any more games with you
Now I feel I'm the one missin being laid with you
Hard to get you out my mind when you became the picture
It was always about you and what you wanted was it
What You Wanted Wasn't
Me
Yeah, Yeah What you wanted wasn't me
Yeah, Yeah What you wanted wasn't me

Ce que tu voulais

Je t'avais dit que je n'allais plus jouer à des jeux avec toi
Maintenant, je me sens comme celui qui manque à être couché avec toi
Difficile de te sortir de la tête quand tu es devenue l'image
C'était toujours à propos de toi et ce que tu voulais, c'était ça
Quelque chose que j'ai fait ou que j'ai dit
Tu jouais avec ma tête
Tu étais là
Couchée dans mon lit, c'était le meilleur moment où on s'entendait bien
J'ai essayé de bien faire, j'imagine que je me suis trompé
Alors, au diable, je ne peux pas t'envoyer de SMS, je dois écrire une chanson
Fini les partenariats, fini les voyages ensemble
Elle est plus froide qu'un glaçon
Quand on se dispute
Alors je suis
Passé à autre chose
J'ai une nouvelle fille avec qui je couche
Elle fait tout ce que tu ne faisais pas, c'est pour ça que je ne te manque pas

Je t'avais dit que je n'allais plus jouer à des jeux avec toi
Maintenant, je me sens comme celui qui manque à être couché avec toi
Difficile de te sortir de la tête quand tu es devenue l'image
C'était toujours à propos de toi et ce que tu voulais, c'était ça
Chaque fois que je disais un mot ou que je respirais
Tu avais quelque chose que tu n'aimais pas
Je disais un seul mot, tu détestais ça et ça déclenchait une dispute
Tu me bloques
Debloques
Je ne peux même pas jouer à ces jeux
D'une manière ou d'une autre, tu retournais la situation et me faisais sentir que c'était moi le responsable

J'essaie de gagner de l'argent, de faire des voyages
Je me sens sur ma vague
Tu ne me trouveras pas à t'attendre, je suis déjà sur
Une autre page
Je suis passé à autre chose
Je suis devenu fort
Chaque jour que je traverse, j'obtiens un autre jour de plus

Je t'avais dit que je n'allais plus jouer à des jeux avec toi
Maintenant, je me sens comme celui qui manque à être couché avec toi
Difficile de te sortir de la tête quand tu es devenue l'image
C'était toujours à propos de toi et ce que tu voulais, c'était ça
Je t'avais dit que je n'allais plus jouer à des jeux avec toi
Maintenant, je me sens comme celui qui manque à être couché avec toi
Difficile de te sortir de la tête quand tu es devenue l'image
C'était toujours à propos de toi et ce que tu voulais, c'était ça
Ce que tu voulais n'était pas
Moi
Ouais, ouais, ce que tu voulais, ce n'était pas moi
Ouais, ouais, ce que tu voulais, ce n'était pas moi