Текст и перевод песни Hollywood Ending - Fade to Blue

Fade to Blue

I'm stuck in something
I can't get out of
Whenever I dream, it's all about her
I've started to see
That he's in all this
That's telling me I need you
And I need you right here
I need you right now
I need you all to myself
Tell me do you need me like air?
Are you breathing right now?
Im trapped in a dream that's something like a nightmare when I sleep I see you down the street

Again, I'm calling to you, I'm screaming so loud
But the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
Say "I need you too"
But all you do ever do is fade to blue.

Every night
Is something different
Cos' even sometimes
You start to listen
But next thing I know
You turn to sprinting now I'm chasing after you

Cos' I need you right here
I need you right now
I need you all to myself
Tell me do you need me like air?
Are you breathing right now?
I'm trapped in a dream that's something like a nightmare when I sleep, I see you down the street

Again, I'm callin' to you,
I'm screaming so loud but the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
Say "I need you too"
But all you ever do is fade to blue.

(Yeah all you ever do.)

You're fading away
I reach out to grab your hand
And you stay
But that never happens baby
Just wait for me
And take me with you (Take me with you)
I'll stay with you

And again, I'm calling to you
Im screaming so loud but the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
Say "I need you"

Oh I need you so bad
I'm picturing you
With your hand in my hair
But the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
Say "I need you too"
But all you ever do is
All you ever do is fade to blue.

Расплываясь в синеве

Я застрял, я не могу выбраться,
никак не могу выбраться.
Когда я вижу сны, они все о тебе.
Я начал понимать,
что он во всём этом замешан,
и это говорит о том, что ты мне нужна.
Ты мне нужна прямо здесь,
ты нужна мне прямо сейчас,
ты нужна мне вся, без остатка.
Скажи, я тебе нужен как воздух?
Ты сейчас дышишь?
Я в ловушке сна, который похож на кошмар. Когда я сплю, я вижу тебя в конце улицы,

снова я зову тебя, кричу во весь голос,
но слова не доходят.
Как бы мне хотелось, чтобы ты услышала меня и обернулась,
сказала: "Ты мне тоже нужен",
но ты лишь растворяешься в синеве.

Каждая ночь
становится иной,
ведь иногда
ты начинаешь слушать.
Но в следующее мгновение
ты срываешься с места, и я бегу за тобой следом,

ведь ты мне нужна прямо здесь,
ты нужна мне прямо сейчас,
ты нужна мне вся, без остатка.
Скажи, я тебе нужен как воздух?
Ты сейчас дышишь?
Я в ловушке сна, который похож на кошмар. Когда я сплю, я вижу тебя в конце улицы,

снова я зову тебя,
кричу во весь голос, но слова не доходят.
Как бы мне хотелось, чтобы ты услышала меня и обернулась,
сказала: "Ты мне тоже нужен",
но ты лишь растворяешься в синеве.

(Да, ты лишь растворяешься.)

Ты исчезаешь.
Я тянусь, чтобы схватить тебя за руку,
и ты остаёшься.
Но этого никогда не происходит, милая.
Просто подожди меня
и возьми меня с собой (Возьми меня с собой).
Я останусь с тобой.

И снова я зову тебя,
кричу во весь голос, но слова не доходят.
Как бы мне хотелось, чтобы ты услышала меня и обернулась,
сказала: "Ты мне нужен".

О, как ты мне нужна.
Я представляю тебя,
твою руку в моих волосах.
Но слова не доходят.
Как бы мне хотелось, чтобы ты услышала меня и обернулась,
сказала: "Ты мне тоже нужен",
но ты лишь,
ты лишь растворяешься в синеве.