Hollywood Ending - Forever and Always - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Hollywood Ending - Forever and Always




I remember when we were young
Я помню, когда мы были молоды.
Two kids could fall in love
Двое детей могут влюбиться друг в друга.
All we wanted was to have some fun
Все, чего мы хотели, - это немного повеселиться.
We can never get enough
Мы никогда не сможем насытиться.
When I'm without you everyday just feels the same
Когда я без тебя каждый день чувствую одно и то же
But when I'm with you I don't want anything to change
Но когда я с тобой, я не хочу ничего менять.
So I'm gonna sing a song for you
Так что я спою тебе песню.
Even if I'm always out of tune
Даже если я всегда не в настроении.
It could be the world against us two
Может быть, весь мир против нас двоих.
And you know that I'll be there with you
И ты знаешь, что я буду рядом с тобой.
If all we've got is time to spend
Если все, что у нас есть, - это время, которое мы можем потратить ...
There's nothing we can't do
Нет ничего, что мы не могли бы сделать.
I don't wanna grow up
Я не хочу взрослеть.
I just wanna grow old with you
Я просто хочу состариться вместе с тобой
I remember I was running to you
Я помню, как бежал к тебе.
And you ran into my arms
И ты бросилась в мои объятия.
I told you that I'd never let you go
Я говорил тебе, что никогда не отпущу тебя.
And you kept holding on
И ты продолжал держаться.
When I'm without you everyday just feels the same
Когда я без тебя каждый день чувствую одно и то же
But when I'm with you I don't want anything to change
Но когда я с тобой, я не хочу ничего менять.
So I'm gonna sing a song for you
Так что я спою тебе песню.
Even if I'm always out of tune
Даже если я всегда не в настроении.
It could be the world against us two
Может быть, весь мир против нас двоих.
And you'd know that I'll be there with you
И ты бы знал, что я буду рядом с тобой.
If all we've got is time to spend
Если все, что у нас есть, - это время, которое мы можем потратить ...
There's nothing we can't do
Нет ничего, что мы не могли бы сделать.
I don't wanna grow up
Я не хочу взрослеть.
I just wanna grow old with you
Я просто хочу состариться вместе с тобой
It seems just like yesterday
Кажется, все было как вчера.
The first time that I saw your face
В первый раз, когда я увидел твое лицо.
It always just feels the same
Это всегда одно и то же,
There's nothing I wouldn't do
нет ничего, чего бы я не сделал.
Just so I can be with you, yeah
Просто чтобы я мог быть с тобой, да
Forever and always (forever and always)
Навсегда и всегда (навсегда и всегда)
So I'm gonna a sing for you
Так что я собираюсь спеть для тебя
Even if I'm always out of tune
Даже если я всегда не в настроении.
It could be the world against us two
Может быть, весь мир против нас двоих.
And you'd know that I'll be there with you
И ты бы знал, что я буду рядом с тобой.
If all we've got is time to spend
Если все, что у нас есть, - это время, которое мы можем потратить ...
There's nothing we can't do
Нет ничего, что мы не могли бы сделать.
I don't wanna grow up
Я не хочу взрослеть.
No, I don't wanna grow up
Нет, я не хочу взрослеть.
I just wanna grow old with you
Я просто хочу состариться вместе с тобой






Авторы: Taylor Swift


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.