PUNK A$$ KIDS - Hollywood Ending перевод на немецкий

PUNK A$$ KIDS

We're the punk ass kids
That your momma warned you 'bout
We're the midnight lovers
Locking lips and sneaking out
And they'll try to drag us down
But we'll scream and shout
We're never growing up
We're never going down
Oh Oh

I've been losing my mind
Who cares I'll find it later
Just crashed my dad's new car
Our deal looks good on paper
I've been with you girl
But I'm not tryna' date her
Yeah I'm causing trouble
Up until the break of dawn

And I said HEY
We're the kings of the party
Turn around and grab somebody
Let's show 'em what we're all about
But HEY sorry not sorry
That's just something about me
We need to scream it loud right now!

We're the punk ass kids
That your momma warned you 'bout
We're the midnight lovers
Locking lips and sneaking out
And they'll try to drag us down
But we'll scream and shout
We're never growing up
We're never going down
Oh Oh

I've been around the world
I've seen a bunch of places
A lot of beautiful girls
One or two I've seen naked
And I'm not good at math
My mind's not calculated
Yeah I'm causing trouble
And I just don't care at all

And I said HEY
We're the kings of the party
Turn around and grab somebody
Let's show 'em what we're all about
But HEY sorry not sorry
That's just something about me
We need to scream it loud right now!

We're the punk ass kids
That your momma warned you 'bout
We're the midnight lovers
Locking lips and sneaking out
And they'll try to drag us down
But we'll scream and shout
We're never growing up
We're never going down
Oh Oh

Baggy pants Vans on
Snapback kickin back with my jams on
Baby won't you meet me out back after the last song
So I can take you to the villa
And get my hands on you
It's not much just a hump and dump
Cos I don't even want your number
I just want your love
Cos that pretty smile is a major hit with me
Just check my dollars
And you'll be all over me

We're the punk ass kids
That your momma warned you 'bout
We're the midnight lovers
Locking lips and sneaking out
And they'll try to drag us down
But we'll scream and shout
We're never growing up
We're never going down
Oh Oh

Never growing up (oh oh)

We're never going down (oh oh)

We're never growing up (growing up)

PUNK A$$ KIDS

Wir sind die Punk-Ass-Kids,
vor denen dich deine Mama gewarnt hat.
Wir sind die Mitternachts-Liebhaber,
die sich küssen und rausschleichen.
Und sie werden versuchen, uns runterzuziehen,
aber wir werden schreien und brüllen.
Wir werden niemals erwachsen,
wir geben niemals auf.
Oh Oh

Ich habe meinen Verstand verloren,
wen kümmert's, ich finde ihn später wieder.
Habe gerade das neue Auto meines Vaters geschrottet,
unser Deal sieht auf dem Papier gut aus.
Ich war mit dir zusammen, Mädchen,
aber ich will mich nicht mit ihr verabreden.
Ja, ich mache Ärger,
bis zum Morgengrauen.

Und ich sagte HEY,
wir sind die Könige der Party.
Dreh dich um und schnapp dir jemanden,
lass uns ihnen zeigen, was wir draufhaben.
Aber HEY, sorry, not sorry,
das ist einfach etwas an mir.
Wir müssen es jetzt laut herausschreien!

Wir sind die Punk-Ass-Kids,
vor denen dich deine Mama gewarnt hat.
Wir sind die Mitternachts-Liebhaber,
die sich küssen und rausschleichen.
Und sie werden versuchen, uns runterzuziehen,
aber wir werden schreien und brüllen.
Wir werden niemals erwachsen,
wir geben niemals auf.
Oh Oh

Ich bin um die Welt gereist,
ich habe viele Orte gesehen.
Viele schöne Mädchen,
ein oder zwei habe ich nackt gesehen.
Und ich bin nicht gut in Mathe,
mein Verstand ist nicht berechnend.
Ja, ich mache Ärger,
und es ist mir einfach egal.

Und ich sagte HEY,
wir sind die Könige der Party.
Dreh dich um und schnapp dir jemanden,
lass uns ihnen zeigen, was wir draufhaben.
Aber HEY, sorry, not sorry,
das ist einfach etwas an mir.
Wir müssen es jetzt laut herausschreien!

Wir sind die Punk-Ass-Kids,
vor denen dich deine Mama gewarnt hat.
Wir sind die Mitternachts-Liebhaber,
die sich küssen und rausschleichen.
Und sie werden versuchen, uns runterzuziehen,
aber wir werden schreien und brüllen.
Wir werden niemals erwachsen,
wir geben niemals auf.
Oh Oh

Baggy Pants, Vans an,
Snapback, chille mit meinen Songs.
Baby, willst du mich nach dem letzten Song hinter der Bühne treffen?
Damit ich dich mit in die Villa nehmen kann,
und dich anfassen kann.
Es ist nicht viel, nur ein bisschen Rammeln,
denn ich will nicht mal deine Nummer.
Ich will nur deine Liebe,
denn dein hübsches Lächeln ist ein Volltreffer bei mir.
Check einfach meine Dollars,
und du wirst ganz verrückt nach mir sein.

Wir sind die Punk-Ass-Kids,
vor denen dich deine Mama gewarnt hat.
Wir sind die Mitternachts-Liebhaber,
die sich küssen und rausschleichen.
Und sie werden versuchen, uns runterzuziehen,
aber wir werden schreien und brüllen.
Wir werden niemals erwachsen,
wir geben niemals auf.
Oh Oh

Werden niemals erwachsen (oh oh)

Wir geben niemals auf (oh oh)

Wir werden niemals erwachsen (erwachsen)