Текст и перевод песни Hollywood Hank - Liebe & Romantik

Liebe & Romantik

Ich bin locker leicht, Gott ist tight, der King ist am Mic
Du kriegst keine Bitch und lockst deshalb Kinder in' Wald
Ich bin der Typ der Frauen zum Kotzen treibt, wie'n Finger im Hals
Du siehst nur noch mein Lächeln, bevor sich dein Kopfinhalt im Zimmer verteilt
Pass' mir das Mic, Gott ist zurück, besser als alle und doppelt so hübsch
Du willst Stress, dann landet dein Kopf im Gebüsch
Bitches brüllen: Dein Cock is so dick!
Der Name täuscht, Hollywood mein Freund, doch ich bin hart zu Deutsch
Mein Logo ist kein Sägeblatt, mein Logo ist ein Hakenkreuz
Spaß beseite, ich hab Homes, da wechselt ihr die Straßenseite
Ich mach Cash, doch meistens illegal wie Schwarzarbeiten
Hollywood am Mic bedeutet Stress sowie der Gazastreifen
Und schon nach ein wenig Druck hältst du die Luft an wie ein Fahrradreifen
So sieht es aus! Der letzte tighte Arier
Und selbst deine Schwester schreit:
"Du Pavian bist schlecht wie alter Parmesan"
Du bist'n Trottel wie Steve Urcle und ziehst in den Krieg sowie die Turtles
Ich bin tiefster Untergrund und schieße gezielt wie der Secret Service

Von mir kriegst du keine Tracks voller Liebe und Romantik .
Bitches drehn durch wenn sie mich sehn wie bei Top of the Pops
Ich schieß dir locker n' Loch in den Kopf, wie Locke der Boss

Du siehst fast so aus wie Xena und fühlst dich maskulin durch Kraftsport
Partner, mein Fitnessprogramm besteht aus mastubiern' zu Snuffporns
Ich bin broke, ja. Ich fahr weder Porsche, noch fahr ich Benz
Doch bedien' mehr Bitches als Orsay und H&M
Ich halt den Part simpel, ich bin wie Peter North
Battle mich, ich antworte wie Bart Simpson: Eat my shorts!
Boxe harte Gee's und mach mehr Torten klar als Coppenrath & Wiese
Denn mein Cock ist hart und riesig
Ich hab letzte Nacht im Gästebad mit deiner Schwester Sex gehabt
Doch Pech gehabt, die dumme Nutte schmeckt nach schlechtem Zwetschgensaft
Ich will Schlagzeilen wie Eko und Fler
Bushido, Sido, Azad, Curse und Savas rappen nicht mehr
Ich will die Szene säubern und Rap schenkt mir blindes Vertraun'
So Leute wie du enden mit einem roten Punkt auf der Stirn wie indische Fraun
Du siehst halt aus wie Tommy Lee Jones, denn Rap ist keine Comedyshow
Und deine behinderte Freundin strahlt mich an, wie die Sonne den Mond...

Amour & Romance

Je suis cool, Dieu est au top, le roi est au micro
Tu n'as pas de meuf et tu attires les gamins dans la forêt à cause de ça
Je suis le type qui rend les femmes malades, comme un doigt dans la gorge
Tu ne vois que mon sourire avant que le contenu de ton crâne ne se répande dans la pièce
Passe-moi le micro, Dieu est de retour, meilleur que tous et deux fois plus beau
Tu veux du stress, alors ta tête finira dans les buissons
Les meufs crient: "Ta bite est si grosse !"
Le nom est trompeur, Hollywood mon pote, mais je suis dur à l'allemande
Mon logo n'est pas une scie, mon logo est une croix gammée
Blague à part, j'ai des potes, tu changes de côté de la rue
Je fais de l'argent, mais la plupart du temps illégalement comme le travail au noir
Hollywood au micro signifie du stress comme la bande de Gaza
Et après un peu de pression, tu retiens ta respiration comme un pneu de vélo
C'est comme ça ! Le dernier aryen stylé
Et même ta sœur crie :
« Tu es un singe, tu es mauvais comme du vieux parmesan »
Tu es un idiot comme Steve Urkel et tu vas à la guerre comme les Tortues Ninja
Je suis dans le plus profond des sous-sols et je tire avec précision comme le Secret Service

Tu n'auras pas de moi des morceaux pleins d'amour et de romantisme.
Les meufs pètent un câble quand elles me voient comme dans Top of the Pops
Je te fais un trou dans la tête sans problème, comme Locke le boss

Tu ressembles presque à Xéna et tu te sens viril grâce à la musculation
Mon pote, mon programme de fitness consiste à me masturber sur des snuff-films
Je suis fauché, oui. Je ne conduis ni Porsche, ni Benz
Mais je baise plus de meufs qu'Orsay et H&M
Je garde la partie simple, je suis comme Peter North
Défie-moi, je te réponds comme Bart Simpson : "Mange mes shorts !"
Je boxe des mecs durs et je me tape plus de gâteaux que Coppenrath & Wiese
Parce que ma bite est dure et énorme
J'ai couché avec ta sœur hier soir dans les toilettes des invités
Mais dommage, la salope conne a le goût de jus de prune mauvais
Je veux des gros titres comme Eko et Fler
Bushido, Sido, Azad, Curse et Savas ne rappent plus
Je veux nettoyer la scène et le rap me fait aveuglément confiance
Les mecs comme toi finissent avec un point rouge sur le front comme les femmes indiennes
Tu ressembles à Tommy Lee Jones, parce que le rap n'est pas un spectacle comique
Et ta copine handicapée me fixe, comme le soleil fixe la lune...