Текст и перевод песни Hollywood Hank, Porta One & Rikz - Eastside Representer
Eastside Representer
Eastside Representer
(Dann
drück
ich
ihm
eine
Knarre
in
den
Nacken,
während
sich
sein
Schwuchtel-Gesicht
vor
Angst
verzerrt.
(Then
I
press
a
gun
to
his
neck,
while
his
faggot
face
distorts
with
fear.
Was
ist
denn?
Scheißt
du
dir
jetzt
schon
in
die
Hosen?
What's
the
matter?
Are
you
shitting
your
pants
already?
Warum
zierst
du
dich
so?
Why
are
you
so
adorning
yourself?
Und
dann
hebe
ich
meine
Knarre
und
schieße
ihm
in
die
Fresse!
And
then
I'll
raise
my
gun
and
shoot
him
in
the
face!
Und?
Hörst
du
mir
jetzt
zu?
And?
Are
you
listening
to
me
now?
Und
dann
schieß
ich
nochmal.
BUMM!
And
then
I'll
shoot
again.
BOOM!
Und
dann
hör'
ich
ihn
schreien:
"Nein
Nein
Nein
Nein"
And
then
I
hear
him
screaming,
"No
No
No
No"
Na?
Siehst
du?
Das
Leben
ist
manchmal
Brutal,
damit
hast
du
nicht
gerechnet,
was?
Arschloch!)
Well?
Do
you
see?
Life
is
brutal
sometimes,
you
didn't
expect
that,
did
you?
Asshole!)
Ich
zerteile
deine
Rhyme-Scheiße
I'm
splitting
your
Rhyme
shit
Schmeiße
Steine
aus
Langweile
Throw
stones
out
of
boredom
Eine
auf
deine
am
Mic
Rhyme
für
deine
schlechte
Promotion
One
on
your
am
Mic
Rhyme
for
your
bad
promotion
Ich
rappe
einen
hammer
Part
nach
dem
anderen
auf
Beats
I
rap
one
hammer
part
after
another
on
beats
Der
Rubel
rollt,
Eastside
Representer,
meine
Homes,
mein
Kampfgebiet
The
ruble
is
rolling,
Eastside
Represententer,
my
Homes,
my
battle
area
Bevor
ihr
Toys
den
Schwanz
einzieht,
zieh
ich
durch
und
mach
das
klar
Before
you
toys
pull
in
the
tail,
I
pull
through
and
make
that
clear
Was
ihr
jahrelang
versucht,
doch
wo
bisher
noch
nix
geschah
What
you
have
been
trying
to
do
for
years,
but
where
nothing
has
happened
yet
(Du
hockst
immer
nur
zuhause
rum
und
frisst
Chips
- Jetzt
sei
mal
nicht
eifersüchtig
weil
ich
den
ganzen
Tag
mit
Bräuten
online
chatte.
Davon
abgesehen
wissen
wir
beide,
dass
ich
trainiere
um
Cagefighter
zu
werden)
(You
always
just
sit
around
at
home
and
eat
chips
- now
don't
be
jealous
because
I've
been
chatting
with
brides
online
all
day.
That
being
said,
we
both
know
that
I'm
training
to
become
a
Cagefighter)
R
zu
dem
X-Y,
ungelöst
R
to
the
X-Y,
unsolved
Niemand
weiß
wie
es
passieren
konnte,
es
war
mysteriös
No
one
knows
how
it
could
happen,
it
was
mysterious
Der
junge
gutaussehende
Mann,
der
ich
war
ist
jetzt
anders
The
young
handsome
man
I
was
is
different
now
Ich
seh
trotzdem
noch
gut
aus,
doch
mein
Ego
sprengt
das
Bandmaß
I
still
look
good,
but
my
ego
breaks
the
tape
measure
Und
wann
das
endet,
weiß
niemand
genau
And
when
this
will
end,
no
one
knows
for
sure
Denn
Hip-Hop
inszeniert
von
Wack
MCs
fasziniert
Because
hip-hop
staged
by
Wack
MCS
fascinates
Niemand
außer
sich
selber,
am
Battle
streich
ich
eure
Gelder
No
one
but
yourself,
at
the
battle
I
will
withdraw
your
funds
Nigga
ihr
steht
dumm
nebeneinander
wie
auf
den
Feldern
Kälber
Nigga
you
are
standing
stupidly
next
to
each
other
like
calves
in
the
fields
Check
auf
R-e-k-z
Check
on
R-e-k-z
Porta
alias
MC
Klingone
Porta
aka
MC
Klingone
Eastside
Representer,
grobe
Flowmethode
Eastside
Represententer,
rough
flow
method
Nigga,
oben
ohne
Nigga,
topless
Du
bist
eine
Schlampe,
eine
Nutte
[?]
You're
a
bitch,
a
hooker
[?]
Ich
bekomme
Hass,
wenn
ich
dich
sehe
Fotze,
Mir
missfällt
I
get
hate
when
I
see
you
cunt,
I
dislike
Deine
Drecksvisage
und
die
Unfähigkeit
dich
zu
kleiden
Your
dirty
image
and
the
inability
to
dress
you
Ich
töte
dich
und
werde
deinen
Körper
mit
dem
Löffel
ausweiden
I'll
kill
you
and
I'll
gut
your
body
with
a
spoon
Du
willst
Stress
vermeiden,
yo
das
seh
ich
anders
Flittchen
You
want
to
avoid
stress,
yo
I
see
that
differently
slut
Ich
töte
deine
Eltern
und
werd'
auch
dich
ins
Jenseits
ficken
I'll
kill
your
parents
and
I'll
fuck
you
in
the
afterlife
too
Du
willst
mich
nicht
ficken
komm
dann
binde
ich
dich
fest
You
don't
want
to
fuck
me
come
on
then
I'll
tie
you
up
Du
wirst
von
allen
keulen
gebumst
Bis
jeder
seinen
Saft
ablässt
You
will
be
fucked
by
all
clubs
Until
everyone
drains
his
juice
Ich
mach
mein
Geschäft
mit
dir
du
Hure
wisch
die
Tränen
weg
I'm
doing
my
business
with
you
you
whore
wipe
away
the
tears
Du
willst
weiter
Schläge?
Nein?
Dann
Komm
jetzt
ran
und
leck!
You
want
to
keep
hitting?
No?
Then
come
on
now
and
lick!
Meine
Raps
sind
jetzt
die
besten,
Jede
Fotze
will
mich
haben
My
raps
are
the
best
now,
Every
cunt
wants
to
have
me
Ich
scheiß
auf
euch
Kinder,
ihr
könnt
Noch
mal
in
drei
Jahren
fragen
I
don't
give
a
shit
about
you
kids,
you
can
ask
again
in
three
years
Ich
bin
schwierig
zu
ertragen
vor
allen
Dingen
im
Drogenrausch
I
am
difficult
to
bear
especially
in
the
drug
rush
Ich
bin
voll
auf
Crystal
drauf
und
nutze
meine
Psyche
aus
I'm
really
into
Crystal
and
take
advantage
of
my
psyche
SRK
heißt:
wenn
Junkies
und
dumme
Nutten
abgehen
SRK
means:
when
junkies
and
stupid
hookers
go
off
Halt
die
fresse
Spast,
du
bist
der
Loser
in
dem
rough
game
Shut
the
fuck
up,
you're
the
loser
in
the
rough
game
Willkommen
an
Bord
Welcome
on
board
Schlachtschiff,
blutige
Pfade
Battleship,
bloody
paths
Bin
der
Rookie
des
Jahres
I
am
the
rookie
of
the
year
Und
verwandel
stupide
Groupies
zu
Sklaven
And
turn
stupid
groupies
into
slaves
Ihr
rappt
zu
miserabel
You
are
rapping
too
miserably
Für
mich
ist
Rappen
wie
ne
Metzgerlehre
For
me,
rapping
is
like
a
butcher's
apprenticeship
Ich
flex
im
Effekt
und
zerfetze
schlechte
Acts
per
Kettensäge
I
flex
in
effect
and
tear
up
bad
acts
with
a
chainsaw
Acte
wie
ein
Special
Agent
Act
like
a
special
agent
Gezielt
im
Affekt
Targeted
affect
Du
spielst
auf
Chief
oder
Mac
You're
playing
on
Chief
or
Mac
Doch
kennst
alle
deine
Freunde
nur
über
E-Mail
und
Chat
But
you
only
know
all
your
friends
via
e-mail
and
chat
Und
in
Deutschland
gibt
es
fast
nur
noch
behinderte
Rapper
And
in
Germany
there
are
almost
only
disabled
rappers
Die
sich
auf
der
breiten
Masse
treiben
lassen
wie
Kreuzfahrtschiffe
Who
let
themselves
drift
on
the
broad
masses
like
cruise
ships
Ich
beende
mein
Leben
als
Battlelegende
I'm
ending
my
life
as
a
battle
legend
Denn
selbst
prüde
Bitches
lächeln
Because
even
prudish
bitches
smile
Wenn
sie
minütlich
an
die
letzten
oder
fortführenden
Nächte
denken
If
you
think
about
the
last
or
continuing
nights
every
minute
Ich
verprügel
gesamte
Ghettogangs
zum
gemütlichen
Relaxen
I
beat
up
entire
ghetto
gangs
for
a
cozy
relaxing
Denn
ich
seh
Dinge
als
normal
an,
die
andere
psychische
Defekte
nennen
Because
I
see
things
as
normal
that
others
call
mental
defects
Und
deine
Bitch
strahlt
wie
Deckenleuchter
And
your
bitch
shines
like
a
chandelier
Mit
Hollywood
als
Beckenschleuder
Using
Hollywood
as
a
pool
slingshot
Rap
doch
du
bleibst
ein
kompletter
Vollidiot
wie
Edmund
Stoiber
Rap
but
you
remain
a
complete
idiot
like
Edmund
Stoiber
Und
Seit
der
Geschlechtsreife
ein
wechselseitig
komplettbetreuter
And
since
sexual
maturity,
a
mutually
complete
caregiver
Backstreet
Boys
Imitat
Backstreet
Boys
Simply
hard
gerappt
für
Deutschland
Simply
hard
rapped
for
Germany
Eastside
Representer
Eastside
Representative
Ich
kaufe
Fans,
Alter
I
buy
fans,
dude
Eastside
Representer!
Eastside
Representative!
H
zum
O,
P.O.R.T.A.
One
H
zum
O,
P.O.R.T.A.
One
Stepp
ans
Mic,
doch
wir
geben
keinen
Fick
auf
nichts
wie
Crackjunks
Step
on
the
mic,
but
we
don't
give
a
fuck
on
nothing
like
crackjunks
Und
wir
ficken
Deutschland
ob
per
Freestyle
oder
Sampler
And
we
fuck
Germany
whether
by
freestyle
or
sampler
Das
ist
Streetlife
bis
zum
Ende,
das
ist
Eastside
Representer
This
is
streetlife
to
the
end,
this
is
Eastside
Represententer
Eastside
Representer!
Eastside
Representative!
H
zum
O,
P.O.R.T.A.
One
H
zum
O,
P.O.R.T.A.
One
Stepp
ans
Mic,
doch
wir
geben
keinen
Fick
auf
nichts
wie
Crackjunks
Step
on
the
mic,
but
we
don't
give
a
fuck
on
nothing
like
crackjunks
Und
wir
ficken
Deutschland
ob
per
Freestyle
oder
Sampler
And
we
fuck
Germany
whether
by
freestyle
or
sampler
Das
ist
Streetlife
bis
zum
Ende,
das
ist
Eastside
Representer
This
is
streetlife
to
the
end,
this
is
Eastside
Represententer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hollywood Hank
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.