Blind - Dr. Awkward , Hollywood Principle перевод на русский

Blind

Слепой

Stuck in a dream and I can't See

Застрял во сне, и я не вижу,

Diamonds in place of my eyes

Бриллианты вместо глаз.

Feel all round collecting

Чувствую, как все вокруг собирается,

But nothing satisfies

Но ничто не удовлетворяет.

But It's That Want

Но это желание,

I don't know what this is for

Я не знаю, для чего оно.

And It's That Need

И эта потребность,

But something tells me I need more

Но что-то говорит мне, что мне нужно больше.

Holding Us Down

Держит нас внизу,

Push until I can't ignore

Толкай, пока я не смогу игнорировать.

Until We Can't Breathe

Пока мы не сможем дышать,

Echo Echoing through time

Эхо, эхом отдающееся сквозь время.

Hey!

Эй!

I Wanna See It Yeah

Я хочу увидеть это, да.

I Wanna Feel It Oh Yeah

Я хочу почувствовать это, о да.

Hey!

Эй!

I Wanna See It Yeah

Я хочу увидеть это, да.

I Wanna Feel It Oh Yeah

Я хочу почувствовать это, о да.

Hey!

Эй!

All We Know is what we're sold

Все, что мы знаем, это то, что нам продали,

We don't know how to let it go

Мы не знаем, как отпустить это.

Hey

Эй!

We are told why we're here

Нам говорят, зачем мы здесь,

Get that dough you are what you own

Получи эти деньги, ты - то, чем владеешь.

We are all crooks

Мы все мошенники,

With hope in us truth is glaring

С надеждой в нас, правда ослепляет,

But I fears just stay blind

Но я боюсь просто оставаться слепым,

Looking for time

Ища время.

Riches will leave you empty

Богатство оставит тебя пустым,

Sleep walking through life

Ты спишь наяву,

But we stay blind

Но мы остаемся слепыми.

I don't know what this is for

Я не знаю, для чего это,

Keep consuming

Продолжай потреблять,

But something tells me I need more

Но что-то говорит мне, что мне нужно больше.

Turning the wheel

Крути колесо,

Push until I can't ignore

Толкай, пока я не смогу игнорировать,

To the machine

К машине,

Echo Echoing through time

Эхо, эхом отдающееся сквозь время.

Hey!

Эй!

I Wanna See It Yeah

Я хочу увидеть это, да.

I Wanna Feel It Oh Yeah

Я хочу почувствовать это, о да.

Hey!

Эй!

I Wanna See It Yeah

Я хочу увидеть это, да.

I Wanna Feel It Oh Yeah

Я хочу почувствовать это, о да.

Hey!

Эй!

All We Know is what we're sold

Все, что мы знаем, это то, что нам продали,

We don't know how to let it go

Мы не знаем, как отпустить это.

Hey!

Эй!

We are told why we're here

Нам говорят, зачем мы здесь,

Get that dough you are what you own

Получи эти деньги, ты - то, чем владеешь.

We are all crooks

Мы все мошенники,

We are all blind

Мы все слепы,

We are all crooks

Мы все мошенники,

We are all blind

Мы все слепы.

Vacant... Insatiable and complacent

Пустой... Ненасытный и самодовольный,

Our appetites became flagrant, this revelation is nascent

Наши аппетиты стали вопиющими, это откровение только зарождается.

An island all to my own, reap the labels others have sewn

Остров, принадлежащий только мне, пожинаю ярлыки, которые другие пришили.

I'm longing for a true fresh start, we're cattle branded in checkmarks

Я жажду по-настоящему нового старта, мы - скот, заклеймленный галочками.

Like, what is this life we live?

Что это за жизнь, которой мы живем?

We all forgot what it meant to be content

Мы все забыли, что значит быть довольным.

To fill all this emptiness in us, we look to the Prada and Benzs

Чтобы заполнить всю эту пустоту в нас, мы смотрим на Prada и Mercedes.

Longing for senses, longing to breathe

Жаждем ощущений, жаждем дышать,

Look to the masses falling on knees

Смотрим на массы, стоящие на коленях.

There's none so blind in life as those who will not see

Нет никого более слепого в жизни, чем тот, кто не хочет видеть.

There's none so blind in life as those who will not...

Нет никого более слепого в жизни, чем тот, кто не...

Hey!

Эй!

I Wanna See It Yeah

Я хочу увидеть это, да.

I Wanna See It Yeah

Я хочу увидеть это, да.

I Wanna Feel It Oh Yeah

Я хочу почувствовать это, о да.

I Wanna See It Oh Yeah

Я хочу увидеть это, о да.

Hey!

Эй!

I Wanna See It Yeah

Я хочу увидеть это, да.

I Wanna See It Yeah

Я хочу увидеть это, да.

I Wanna Feel It Oh Yeah

Я хочу почувствовать это, о да.

I Wanna See It Oh Yeah

Я хочу увидеть это, о да.

Hey!

Эй!

All We Know is what we're sold

Все, что мы знаем, это то, что нам продали,

We don't know how to let it go

Мы не знаем, как отпустить это.

Hey!

Эй!

We are told why we're here

Нам говорят, зачем мы здесь,

Get that dough you are what you own

Получи эти деньги, ты - то, чем владеешь.

Hey!

Эй!

I Wanna See It Yeah

Я хочу увидеть это, да.

I Wanna See It Yeah

Я хочу увидеть это, да.

I Wanna Feel It Oh Yeah

Я хочу почувствовать это, о да.

I Wanna See It Oh Yeah

Я хочу увидеть это, о да.

Hey!

Эй!

I Wanna See It Yeah

Я хочу увидеть это, да.

I Wanna See It Yeah

Я хочу увидеть это, да.

I Wanna Feel It Oh Yeah

Я хочу почувствовать это, о да.

I Wanna See It Oh Yeah

Я хочу увидеть это, о да.

Hey!

Эй!

All We Know is what we're sold

Все, что мы знаем, это то, что нам продали,

We don't know how to let it go

Мы не знаем, как отпустить это.

Hey!

Эй!

We are told why we're here

Нам говорят, зачем мы здесь,

Get that dough you are what you own

Получи эти деньги, ты - то, чем владеешь.

Hey!

Эй!

Hey!

Эй!

Hey!

Эй!

Оцените перевод

Авторы: Michael Ault, Josh Watson, Elliott Sencan, Kayla Gellerman

Альбом

Colors

дата релиза

08-12-2017

1 Trippin' on You
2 Want It
3 Colors
4 If Only
5 Blind

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.