Текст и перевод песни Hollywood Principle feat. MRKTS - Mary

Mary

My new tattoo
Says mary-jane
Now I don't even see your name
I drew a blank
In between the frames
So I don't have to see your face
I tried I tried
To find somewhere
That I could finally drown you out
I tried my best
But my best defense
Falls at the sound

Mary
I don't wanna say your name
I don't wanna see your face
Mary
Every time I hear your voice
I just need a saving grace

I lit the rose
And burned the sage
But I see you in every flame
I begged the saints
To keep you away
Starting to think that they're afraid
I tried to hide it
Like I don't care
Hoping that you won't find me out
Look no offense
But my 7th sense
Knows when you're around

Mary
I don't wanna say your name
I don't wanna see your face
Mary
Every time I hear your voice
I just need a saving grace

I wish you'd hear
How loud a whisper can sound (can sound, can sound)
Burning my ears
Whenever you're around

Mary
I don't wanna say your name
I don't wanna see your face
Mary
Every time I hear your voice
I just need a saving grace

Mary (Mary)
I don't wanna say your name (I don't wanna say your name)
I don't wanna see your face
Mary (Mary)
Every time I hear your voice (Every time I hear your voice)
I just need a saving grace

Marie

Mon nouveau tatouage
Dit Marie-Jeanne
Maintenant, je ne vois même pas ton nom
J'ai fait blanc
Entre les cadres
Alors je n'ai pas à voir ton visage
J'ai essayé j'ai essayé
De trouver un endroit
Où je pourrais enfin te noyer
J'ai fait de mon mieux
Mais ma meilleure défense
Tombe au son

Marie
Je ne veux pas dire ton nom
Je ne veux pas voir ton visage
Marie
Chaque fois que j'entends ta voix
J'ai juste besoin d'une grâce salvatrice

J'ai allumé la rose
Et brûlé la sauge
Mais je te vois dans chaque flamme
J'ai supplié les saints
De te garder à l'écart
Je commence à penser qu'ils ont peur
J'ai essayé de le cacher
Comme si je ne m'en souciais pas
En espérant que tu ne me trouveras pas
Sans offense
Mais mon 7ème sens
Sait quand tu es là

Marie
Je ne veux pas dire ton nom
Je ne veux pas voir ton visage
Marie
Chaque fois que j'entends ta voix
J'ai juste besoin d'une grâce salvatrice

J'aimerais que tu entendes
À quel point un murmure peut être fort (peut être fort, peut être fort)
Brûlant mes oreilles
Chaque fois que tu es là

Marie
Je ne veux pas dire ton nom
Je ne veux pas voir ton visage
Marie
Chaque fois que j'entends ta voix
J'ai juste besoin d'une grâce salvatrice

Marie (Marie)
Je ne veux pas dire ton nom (Je ne veux pas dire ton nom)
Je ne veux pas voir ton visage
Marie (Marie)
Chaque fois que j'entends ta voix (Chaque fois que j'entends ta voix)
J'ai juste besoin d'une grâce salvatrice