Flexx - Hollywood Riq-O перевод на французский

Flexx

They gon see me Flexin
They hate when I'm flexin
No need for the textin
They 'gon get the message
They hate when I flex
Yeah they hate to see me flex
I don't need attention
I'mma come up missing
Marathoner runnin
'Cause I'm taking it the distance
They 'gon see me flex
Yeah they hate to see me flex

Newer generation
Don't need no relations
Sippin On that Malibu
Feel like I'm on vacation
Stoppin At The station
For a burger w some fries
And a pretty Lil baby
And she got Rihanna eyes

And I'm a classy nigga
Don't fuck w nasty niggas
Like I'm a Germaphobe
Don't touch me when u pass me, nigga
I want the European diamonds
Why u matchin' niggas
Don't want the Raithe
Or yo respect if you ain't
Smashing nigga

They hate when I Flex And
They know I'm Up next
I'm a Beamer a Lambo Ferrari n, Tesla
I don't got no time to be messin
W bitches, they breakin me down
Like a MF dancer
I don't need the clout
I been ready for pleasure
Of diamond or platinum
On all of my records
I keep it together
Don't ruffle my feathers
I'm acting a fool but I'm
Not Tony Danza

Hop in the coupe, And I'm out yeah
Flexin, they know what I'm bout here
Weed n the speakers is loud hear
I just might buy me a house here
Do you know
Yo bitch Textin'
And she sextin'
And you guessin'
That, I'm the one that she mess w
And you right, homie don't stress it

I can't be the one
That she need 'cause I gotta hunch
Glaze on her face like a honey bun
Tell her "hit the road"
Thanks, baby I'm done

They Gon hate the way I do it
Even if it's right or wrong
Had to get it off my chest
Exactly why I write these songs

I don't need a record label
Just to feel like I'm put on
I'm just soaking in the present
Dreamin' bout that st Lawrence

It's a newer generation
I'm just here to have some fun
Thank the man upstairs
For letting me flex on em
Army strong

They gon see me Flexin
They hate when I'm flexin
No need for the textin
They 'gon get the message
They hate when I flex
Yeah they hate to see me flex
I don't need attention
I'mma come up missing
Marathoner runnin
'Cause I'm taking it the distance
They 'gon see me flex
Yeah they hate to see me flex

Don't need no attention
Still all in they mentions
I just might retire
Soon n gather all the pension

Never bad intentions
I just like to party
Sunnyside up
Elevator to the lobby

I can just imagine the swimming pools
Bigger the drake n ye
Everyday day a celebration
Eating the wedding cake

Party until we drop
Police brought the helicops
N Henny brought
Sour D
We high on the balcony
N Ruj
Play big bags
Too fucked up I want a tat
We performing at the sea
Can't perform without the flash
Sexy bitches w some ass
Ghetto bitches brush me past
They don't know how long I last
They 'gon flock if I got cash

Tonight I'mma be shouting on the rooftop
That's where we party
Bangin music Out the jukebox
We chasin' Henny
And Ciroc inside a juice box
Girls wanna be girls
So u know we takin boob shots

And when the night ends
A new day begins
He wake up
His face full of sharpies n pens
College life perfect night
New life again
The resurrection real tho
But only for the weirdos

They 'gon see me Flexin
They hate when I'm flexin
No need for the textin
They 'gon get the message
They hate when I flex
Yeah they hate to see me flex
I don't need attention
I'mma come up missing
Marathon I'm running
'Cause I'm taking it the distance
They 'gon see me flex
Yeah they hate to see me flex

Flexx

Ils vont me voir Flexin'
Ils détestent quand je me la pète
Pas besoin de textos
Ils vont comprendre le message
Ils détestent quand je me la pète
Ouais, ils détestent me voir frimer
Je n'ai pas besoin d'attention
Je vais disparaître
Coureur de marathon
Parce que je vais jusqu'au bout
Ils vont me voir frimer
Ouais, ils détestent me voir frimer

Nouvelle génération
N'a besoin d'aucune relation
Sippin' On this Malibu
J'ai l'impression d'être en vacances
Arrêt à la gare
Pour un hamburger avec des frites
Et une jolie petite
Et elle a les yeux de Rihanna

Et je suis un mec classe
Je ne baise pas avec des mecs dégueulasses
Comme si j'étais un germaphobe
Ne me touche pas quand tu me croises, négro
Je veux des diamants européens
Pourquoi tu ressembles aux négros ?
Je ne veux pas du Raithe
Ou ton respect si tu ne l'es pas
Mec qui fracasse

Ils détestent quand je me la pète et
Ils savent que je suis le prochain
Je suis une Beamer, une Lambo, une Ferrari et une Tesla
Je n'ai pas le temps de m'amuser
Avec les salopes, elles me démolissent
Comme une putain de danseuse
Je n'ai pas besoin de l'influence
J'étais prêt pour le plaisir
Du diamant ou du platine
Sur tous mes disques
Je garde la tête froide
Ne me donne pas des ailes
Je fais l'idiot mais je ne le suis pas
Tony Danza

Je monte dans le coupé, et je me casse, ouais
Flexin', ils savent ce que je fais ici
L'herbe et les haut-parleurs sont forts ici
Je pourrais bien m'acheter une maison ici
Tu sais
Ta salope envoie des textos
Et elle sexte
Et tu supposes
Que je suis celui avec qui elle déconne
Et tu as raison, mon pote, ne stresse pas

Je ne peux pas être celui
Dont elle a besoin parce que j'ai un pressentiment
Du glaçage sur le visage comme un petit pain au miel
Dis-lui de prendre la route
Merci, bébé, j'ai fini

Ils vont détester ma façon de faire
Même si c'est bien ou mal
J'avais besoin de sortir ça de ma poitrine
C'est exactement pour ça que j'écris ces chansons

Je n'ai pas besoin d'une maison de disques
Juste pour avoir l'impression d'être mis en avant
Je profite juste du présent
En rêvant de ce saint Laurent

C'est une nouvelle génération
Je suis juste là pour m'amuser
Remercier le bon Dieu
De me laisser frimer devant eux
L'armée est forte

Ils vont me voir Flexin'
Ils détestent quand je me la pète
Pas besoin de textos
Ils vont comprendre le message
Ils détestent quand je me la pète
Ouais, ils détestent me voir frimer
Je n'ai pas besoin d'attention
Je vais disparaître
Marathon que je cours
Parce que je vais jusqu'au bout
Ils vont me voir frimer
Ouais, ils détestent me voir frimer

Pas besoin d'attention
Toujours dans leurs mentions
Je pourrais bien prendre ma retraite
Bientôt et toucher toute la pension

Jamais de mauvaises intentions
J'aime juste faire la fête
Côté ensoleillé
Ascenseur jusqu'au hall

Je peux imaginer les piscines
Plus grandes que les Drake et Ye
Chaque jour, une fête
Manger le gâteau de mariage

Faire la fête jusqu'à ce qu'on tombe
La police a amené les hélicoptères
Et Henny a apporté
Sour D
On est défoncés sur le balcon
Et Ruj
Jouer les gros sacs
Trop défoncé, je veux un tatouage
On joue à la mer
On ne peut pas jouer sans le flash
Des salopes sexy avec du cul
Des putes du ghetto me frôlent
Elles ne savent pas combien de temps je dure
Elles vont affluer si j'ai du fric

Ce soir, je vais crier sur les toits
C'est là qu'on fait la fête
De la musique qui sort du juke-box
On court après Henny
Et Ciroc dans une boîte de jus
Les filles veulent être des filles
Donc tu sais qu'on prend des photos de seins

Et quand la nuit se termine
Une nouvelle journée commence
Il se réveille
Le visage plein de marqueurs et de stylos
La vie universitaire, une nuit parfaite
Une nouvelle vie
La résurrection, c'est vrai
Mais seulement pour les cinglés

Ils vont me voir Flexin'
Ils détestent quand je me la pète
Pas besoin de textos
Ils vont comprendre le message
Ils détestent quand je me la pète
Ouais, ils détestent me voir frimer
Je n'ai pas besoin d'attention
Je vais disparaître
Marathon que je cours
Parce que je vais jusqu'au bout
Ils vont me voir frimer
Ouais, ils détestent me voir frimer