Rush Hour - Hollywood Riq-O перевод на французский

Rush Hour

I'm wasting all my time
I know I can't rely
On people that I love
I gotta go and get what's mine
I gotta grow up
And treasure every single rhyme
I know they don't believe
But I been seeing every sign

I can't even trust a thang
Gotta expect to give back
If it's too good for me
Gotta find out all the strings attached
It's just a rush hour
Hour
I believe I'm flush out
Now
They tryna take me away

Why they look at music
Soo damn frowned apon
There ain't no future to this shit
Upon the microphone

Nobody really gives a fuck
About the sound you on
No type of faith and they gone tell you
How you not alone
Until they see the world screaming
When they sign u on

Floating n I'm on my way up
Ain't got no sleep imma stay up
Focus on me get my pay up
Only want 3 not a layup

You see when it comes time to help
They say they got a plan
When the time arrive
They look at you and tell you why they can't

So don't trust nobody
Eyes straight
It's Gon make you wanna bust somebody
So keep on trudging honestly

How to make it out
Tunnel vision and some time
They won't believe
Until they see you living lavish
In the lime yeah

I'm wasting all my time
I know I can't rely
On people that I love
I gotta go and get what's mine
I gotta grow up
And treasure every single rhyme
I know they don't believe
But I been seeing every sign

I can't even trust a thang
Gotta expect to give back
If it's too good for me
Gotta find out all the strings attached
It's just a rush hour
Hour
I believe I'm flush out
Now
They tryna take me away

Yeah yeah yeah yeah
They tryna take me away
Yeah but it's okay yeah yeah it's okay
But it's okay yeah yeah it's okay
Floating away
I'll probably stay
Back on a lake
Give me some braces
And ice rocked on my face
Ice on my wrist
I don't even give a fuck

Heure de pointe

Je perds tout mon temps
Je sais que je ne peux pas compter
Sur les gens que j'aime
Je dois aller chercher ce qui m'appartient
Je dois grandir
Et chérir chaque rime
Je sais qu'ils ne le croient pas
Mais j'ai vu tous les signes

Je ne peux même pas faire confiance à une seule chose
Il faut s'attendre à donner en retour
Si c'est trop bien pour moi
Il faut découvrir toutes les ficelles attachées
C'est juste une heure de pointe
Heure
Je crois que je suis à court
Maintenant
Ils essayent de m'emmener

Pourquoi ils regardent la musique
Si mal vu
Il n'y a pas d'avenir à cette merde
Sur le micro

Personne ne s'en fout vraiment
Du son sur lequel tu es
Pas de foi et ils vont te dire
Comment tu n'es pas seul
Jusqu'à ce qu'ils voient le monde crier
Quand ils te signent

Flottant et je suis sur le chemin du haut
Je n'ai pas dormi, je vais rester debout
Concentre-toi sur moi, fais monter mon salaire
Je veux seulement 3, pas un lay-up

Tu vois quand vient le moment d'aider
Ils disent qu'ils ont un plan
Lorsque le moment arrive
Ils te regardent et te disent pourquoi ils ne peuvent pas

Alors ne fais pas confiance à personne
Les yeux droit
Ça va te donner envie de casser quelqu'un
Alors continue à avancer honnêtement

Comment s'en sortir
Vision tunnel et un peu de temps
Ils ne vont pas le croire
Jusqu'à ce qu'ils te voient vivre dans le luxe
Dans la lime oui

Je perds tout mon temps
Je sais que je ne peux pas compter
Sur les gens que j'aime
Je dois aller chercher ce qui m'appartient
Je dois grandir
Et chérir chaque rime
Je sais qu'ils ne le croient pas
Mais j'ai vu tous les signes

Je ne peux même pas faire confiance à une seule chose
Il faut s'attendre à donner en retour
Si c'est trop bien pour moi
Il faut découvrir toutes les ficelles attachées
C'est juste une heure de pointe
Heure
Je crois que je suis à court
Maintenant
Ils essayent de m'emmener

Ouais ouais ouais ouais
Ils essayent de m'emmener
Ouais mais c'est bon ouais ouais c'est bon
Mais c'est bon ouais ouais c'est bon
Flottant loin
Je vais probablement rester
De retour sur un lac
Donne-moi quelques accolades
Et du glace sur mon visage
De la glace sur mon poignet
Je m'en fous