Текст и перевод песни Hollywood Undead - Cashed Out

Cashed Out

Got me cashed out, got me cashed out, yo, I'm fucking cashed out
Got me cashed out, got me cashed out, yo, I'm fucking cashed out
This is my life, where the fuck do I begin?
I'll take what you got, this is Hollywood Undead
Motherfuckers looking at us when they want that bread
Got us on a world tour, and it never ends
Making moves, cashing checks, and I'm out the door
Couple bottles, fifteen hundred, your ass on the floor
Loose, vivid visions, and I think I'm losing all control
My body's frozen, take a hit, now it's time to go
This rockstar shit, no, it ain't a day job
But I treat it like one, that's 'cause I'm a fucking snob
Champagne problems, and you know it's nonstop
Pouring out these bottles like Niagara on a drop-top
I forget everything, yeah, I blacked out
Didn't pay the bills, wifey bugging me to chill out
I act a fool when I see these girlies' thongs out
Yeah, I'm with the plug and these strippers got me cashed out
Everybody thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down
Let's fucking thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down
Got me cashed out, g-got me cashed out
Got me cashed out, g-got me cashed out
Cashed out, got me cashed out
Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down
Got me cashed out, yo, I'm fucking cashed out
Smoking on that blue palm, spliff a couple pounds
Roll up to that Jumbo's, yeah, we at the Clown
Strippers on that pole, and you know they break it down
Take a bow, blow a kiss, bring your cigs to my crowd
Yeah, I got a couple chains and they looking nice
One says: "RIP", the other is Jesus Christ
And that's that hippie high life, smoking at the bright lights
Making bad decisions, yeah, I do this every night
Everybody thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down
Let's fucking thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down
Got me cashed out, g-got me cashed out
Got me cashed out, g-got me cashed out
Cashed out, got me cashed out
Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down
Business got me running from 'em, bitches spending money on 'em
Sick that homie Funny on 'em, stack them bricks and flaunt it on 'em
You fools don't want any problems, stacking chips and popping bottles
Up in the club with Gucci bottoms, up in the club with Gucci bottoms
My exes meet my hoes, that shit's like Tic-Tac-Toe
If a bitch done stole your money, you should get that hoe
And after you get it back, you better spend that dough
Get you a bunch of coke, you better blow that snow
Everybody thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down
Let's fucking thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down
Got me cashed out, g-got me cashed out
Got me cashed out, g-got me cashed out
Cashed out, got me cashed out
Spending all this money, high as fuck, ain't coming back down

Fait exploser le pactole

J'ai fait exploser le pactole, j'ai fait exploser le pactole, yo, j'ai foutu le feu au pactole
J'ai fait exploser le pactole, j'ai fait exploser le pactole, yo, j'ai foutu le feu au pactole
C'est ma vie, putain, par où je commence ?
Je prends tout ce que t'as, c'est Hollywood Undead
Ces enfoirés nous regardent quand ils veulent du fric
On est en tournée mondiale, et ça ne s'arrête jamais
On fait des moves, on encaisse les chèques, et je suis déjà dehors
Deux-trois bouteilles, mille cinq cents balles, et ton cul par terre
Relâché, des visions vives, et je crois que je perds le contrôle
Mon corps est gelé, je tire une latte, et il est temps d'y aller
Ce truc de rockstar, non, c'est pas un boulot normal
Mais je le traite comme tel, parce que je suis un putain de snob
Des problèmes de champagne, et tu sais que ça ne s'arrête jamais
On vide ces bouteilles comme Niagara sur une décapotable
J'oublie tout, ouais, j'ai fait un black-out
J'ai pas payé les factures, ma femme me saoule pour qu'on se calme
Je fais le con quand je vois les strings de ces meufs
Ouais, je suis avec le dealer et ces strip-teaseuses m'ont fait exploser le pactole
Que tout le monde se déchaîne avant qu'on fasse exploser le pactole
On dépense tout ce fric, défoncés, on ne redescendra pas
Allez, on se déchaîne avant qu'on fasse exploser le pactole
On dépense tout ce fric, défoncés, on ne redescendra pas
J'ai fait exploser le pactole, j-j'ai fait exploser le pactole
J'ai fait exploser le pactole, j-j'ai fait exploser le pactole
Fait exploser le pactole, j'ai fait exploser le pactole
On dépense tout ce fric, défoncés, on ne redescendra pas
J'ai fait exploser le pactole, yo, j'ai foutu le feu au pactole
Je fume cette Blue Palm, un joint de quelques grammes
On débarque chez Jumbo's, ouais, on est chez le Clown
Des strip-teaseuses sur la barre, et tu sais qu'elles assurent
Elles saluent, envoient un baiser, apportent leurs clopes à ma foule
Ouais, j'ai quelques chaînes et elles brillent bien
L'une dit : "RIP", l'autre c'est Jésus Christ
Et c'est ça la belle vie hippie, fumer sous les lumières vives
Prendre de mauvaises décisions, ouais, je fais ça tous les soirs
Que tout le monde se déchaîne avant qu'on fasse exploser le pactole
On dépense tout ce fric, défoncés, on ne redescendra pas
Allez, on se déchaîne avant qu'on fasse exploser le pactole
On dépense tout ce fric, défoncés, on ne redescendra pas
J'ai fait exploser le pactole, j-j'ai fait exploser le pactole
J'ai fait exploser le pactole, j-j'ai fait exploser le pactole
Fait exploser le pactole, j'ai fait exploser le pactole
On dépense tout ce fric, défoncés, on ne redescendra pas
Le business me fait les fuir, les salopes dépensent leur fric pour eux
Mon pote Funny est malade, on empile les liasses et on leur montre
Vous ne voulez pas de problèmes, on empile les jetons et on fait sauter les bouchons
En boîte avec des Gucci, en boîte avec des Gucci
Mes ex rencontrent mes meufs, c'est genre un jeu de morpion
Si une salope t'a piqué ton fric, tu devrais la récupérer
Et après l'avoir récupéré, tu ferais mieux de dépenser ce pognon
Achète-toi un tas de coke, tu ferais mieux de la sniffer
Que tout le monde se déchaîne avant qu'on fasse exploser le pactole
On dépense tout ce fric, défoncés, on ne redescendra pas
Allez, on se déchaîne avant qu'on fasse exploser le pactole
On dépense tout ce fric, défoncés, on ne redescendra pas
J'ai fait exploser le pactole, j-j'ai fait exploser le pactole
J'ai fait exploser le pactole, j-j'ai fait exploser le pactole
Fait exploser le pactole, j'ai fait exploser le pactole
On dépense tout ce fric, défoncés, on ne redescendra pas