Текст и перевод песни Hollywood Undead - City of the Dead

City of the Dead

Welcome to the city of the dead
Where we all wear crowns upon our head
Welcome to the city of the dead
Where the lost are found, in peace we rest

She said there was a place
Where every single person had the same face
So she fled, and I stayed
The life in her eyes seemed to fade away
She sold all her bones for the money
And I'm fucking stoned, ain't it lovely?
So why is my soul so hungry for a broken heart?

Welcome to the city of the dead
Where we all wear crowns upon our head
Welcome to the city of the dead
Where the lost are found, in peace we rest

There goes the sun
I've come undone
There goes the sun
I've come undone

Two empty eyes, that old reflection of mine
Pleading for a reason, I always leave 'em behind
But I don't think I'm gonna make it out, no, not this time
This rope's a little tight, my feet are scraping the skyline
Spitting up this blood again so I can bring back the flood again
Noah's Ark is sinking in, I'm thinking about the end, my friend
I never meant to hurt nobody, I just wanna be somebody
I'm here way down below, all you living look so lovely

Welcome to the city of the dead
Where we all wear crowns upon our heads
Welcome to the city of the dead
Where the lost are found, in peace we rest

Welcome to the city of the dead
Where we all wear crowns upon our head
Welcome to the city of the dead
Where the lost are found, in peace we rest

There goes the sun
I've come undone
There goes the sun
I've come undone

La Cité des Morts

Bienvenue dans la ville des morts
Où nous portons tous des couronnes sur nos têtes
Bienvenue dans la ville des morts
Où les perdus sont retrouvés, en paix nous reposons

Elle disait qu'il y avait un endroit
Où chaque personne avait le même visage
Alors elle s'est enfuie, et je suis resté
La vie dans ses yeux semblait s'éteindre
Elle a vendu tous ses os pour l'argent
Et je suis complètement défoncé, n'est-ce pas charmant ?
Alors pourquoi mon âme a-t-elle si faim d'un cœur brisé ?

Bienvenue dans la ville des morts
Où nous portons tous des couronnes sur nos têtes
Bienvenue dans la ville des morts
Où les perdus sont retrouvés, en paix nous reposons

Le soleil disparaît
Je me suis défait
Le soleil disparaît
Je me suis défait

Deux yeux vides, ce vieux reflet de moi
Suppliant pour une raison, je les laisse toujours derrière moi
Mais je ne pense pas que je vais m'en sortir, non, pas cette fois
Cette corde est un peu serrée, mes pieds raclent l'horizon
Recracher ce sang encore une fois pour que je puisse faire revenir le déluge encore une fois
L'arche de Noé coule, je pense à la fin, mon ami
Je n'ai jamais eu l'intention de faire de mal à personne, je veux juste être quelqu'un
Je suis là, tout en bas, vous qui vivez avez l'air si charmant

Bienvenue dans la ville des morts
Où nous portons tous des couronnes sur nos têtes
Bienvenue dans la ville des morts
Où les perdus sont retrouvés, en paix nous reposons

Bienvenue dans la ville des morts
Où nous portons tous des couronnes sur nos têtes
Bienvenue dans la ville des morts
Où les perdus sont retrouvés, en paix nous reposons

Le soleil disparaît
Je me suis défait
Le soleil disparaît
Je me suis défait