Текст и перевод песни Hollywood Undead - Hourglass

Hourglass

Wild kids ride into the night
Full moon, we're drowning in the light
You don't need to beat me
You just need to keep up with me and Charlie Scene
Feet down and we're on the street now
Undead, wild and free now
Danny, get 'em, let 'em bleed out
J3T, just part the sea now
For us, it never ends
No time to pretend
So here we go again
Yeah, here we go again

I'd rather die than watch the sands slip by the hourglass
The angels cry as the lost boys die 'cause they never last
But lost boys never die
Lost boys never die

These streets look the same to me
It's me that's changed, memories
No last words, no eulogy
Haunted city, palm trees
Dust to dust, from dawn to dusk
J-Dog's got that LA up
Born and bred to rep the west
Till the sun sets and no one's left
Lost boys from a lost time
And a lullaby for a lost life
In the shadows now, no way out
We don't need the sun, we are the light
We're gonna live forever, no burial tonight
'Cause the lost boys, the lost boys, we don't die

I'd rather die than watch the sands slip by the hourglass
The angels cry as the lost boys die 'cause they never last
But lost boys never die
Lost boys never die
But lost boys never die
Lost boys never die

You better say my fucking name
When you go to sleep, you see my face
You and me, we ain't the fucking same
You better say my fucking name
You better say my fucking name
When you go to sleep, you see my face
You and me, we ain't the fucking same
You better say my fucking name
You better say my fucking name

Песочные часы

Дикие дети мчат в ночь,
Полная луна, мы тонем в её свете.
Тебе не нужно побеждать меня,
Тебе просто нужно поспевать за мной и Чарли Сценом.
Ноги на земле, и мы уже на улице,
Бессмертные, дикие и свободные сейчас.
Дэнни, хватай их, пусть истекают кровью,
J3T, просто расступись море.
Для нас это никогда не заканчивается,
Некогда притворяться.
Так что поехали снова,
Да, поехали снова.

Я лучше умру, чем буду смотреть, как песок утекает сквозь песочные часы,
Ангелы плачут, когда умирают потерянные мальчики, потому что они никогда не живут долго.
Но потерянные мальчики не умирают,
Потерянные мальчики не умирают.

Эти улицы выглядят для меня так же,
Это я изменился, воспоминания.
Ни последних слов, ни надгробной речи,
Город призраков, пальмы.
Прах к праху, от рассвета до заката,
У Джей-Дога есть эта частичка Лос-Анджелеса,
Рождён и воспитан, чтобы представлять запад,
Пока солнце не сядет и никого не останется.
Потерянные мальчики из потерянного времени,
И колыбельная для потерянной жизни.
Теперь в тени, выхода нет,
Нам не нужно солнце, мы сами свет.
Мы будем жить вечно, никаких похорон сегодня ночью,
Потому что потерянные мальчики, потерянные мальчики, мы не умираем.

Я лучше умру, чем буду смотреть, как песок утекает сквозь песочные часы,
Ангелы плачут, когда умирают потерянные мальчики, потому что они никогда не живут долго.
Но потерянные мальчики не умирают,
Потерянные мальчики не умирают.
Но потерянные мальчики не умирают,
Потерянные мальчики не умирают.

Тебе лучше произнести моё чёртово имя,
Когда ты ложишься спать, ты видишь моё лицо.
Ты и я, мы не чертовски одинаковы,
Тебе лучше произнести моё чёртово имя.
Тебе лучше произнести моё чёртово имя,
Когда ты ложишься спать, ты видишь моё лицо.
Ты и я, мы не чертовски одинаковы,
Тебе лучше произнести моё чёртово имя.
Тебе лучше произнести моё чёртово имя.