Текст и перевод песни Hollywood Undead feat. Jelly Roll - House Of Mirrors (feat. Jelly Roll)

House Of Mirrors (feat. Jelly Roll)

(We all live in a house of mirrors)
(We all live in a house of mirrors)

Broken mirrors, broken glass
I'm picking up the pieces of my broken past
And I'm standing at the grave of my father's name 'cause
I pray to God, no, I don't wanna be the same, so
I see the tide rise inside your eyes
I fight against the current, but it just won't die
Through the heartache, I find redemption
And change the fate of my reflection

It's three in the mornin'
And I don't know where I'm goin'
I think my mind's been stolen
(I think my mind's been stolen)

We all live in a house of mirrors
Running from myself, but there's nowhere to hide
I like to think I look like a hero
But all I see is a child that's terrified
The numbers on the clock don't last
My reflection don't reflect my past
We can't hide in a house of mirrors
Unless you break the glass

The person that I used to be is just a memory
One look at me, and all you'll see is just the enemy
And who you pictured I would be, I guess we'll never see
My dreams, well, they can rest in peace, I guess it's just my destiny

It's three in the mornin'
I think my mind's been stolen
'Cause the fame is golden
But the glass is broken

We all live in a house of mirrors
Running from myself, but there's nowhere to hide
I like to think I look like a hero
But all I see is a child that's terrified
The numbers on the clock don't last
My reflection don't reflect my past
We can't hide in a house of mirrors
Unless you break the glass

I'm trying to make my way through broken glass
Picking up the pieces of the past
I don't wanna see what shadows cast
When I look back

We all live in a house of mirrors
Running from myself, but there's nowhere to hide
I like to think I look like a hero
But all I see is a child that's terrified
The numbers on the clock don't last
My reflection don't reflect my past
We can't hide in a house of mirrors
Unless you break the glass

Maison des miroirs (feat. Jelly Roll)

(On vit tous dans une maison de miroirs)
(On vit tous dans une maison de miroirs)

Miroirs brisés, verre brisé
Je ramasse les morceaux de mon passé brisé
Et je me tiens sur la tombe du nom de mon père, car
Je prie Dieu, non, je ne veux pas être le même, donc
Je vois la marée monter dans tes yeux
Je me bats contre le courant, mais il ne meurt pas
À travers le chagrin, je trouve la rédemption
Et je change le destin de mon reflet

Il est trois heures du matin
Et je ne sais pas où je vais
Je pense que mon esprit a été volé
(Je pense que mon esprit a été volé)

On vit tous dans une maison de miroirs
Je fuis moi-même, mais il n'y a nulle part où me cacher
J'aime à penser que je ressemble à un héros
Mais tout ce que je vois est un enfant terrifié
Les chiffres sur l'horloge ne durent pas
Mon reflet ne reflète pas mon passé
On ne peut pas se cacher dans une maison de miroirs
À moins de briser le verre

La personne que j'étais est juste un souvenir
Un regard sur moi, et tout ce que tu verras est juste l'ennemi
Et qui tu imaginais que je serais, je suppose que nous ne le verrons jamais
Mes rêves, eh bien, ils peuvent reposer en paix, je suppose que c'est juste mon destin

Il est trois heures du matin
Je pense que mon esprit a été volé
Parce que la gloire est dorée
Mais le verre est brisé

On vit tous dans une maison de miroirs
Je fuis moi-même, mais il n'y a nulle part où me cacher
J'aime à penser que je ressemble à un héros
Mais tout ce que je vois est un enfant terrifié
Les chiffres sur l'horloge ne durent pas
Mon reflet ne reflète pas mon passé
On ne peut pas se cacher dans une maison de miroirs
À moins de briser le verre

J'essaie de me frayer un chemin à travers le verre brisé
Ramasser les morceaux du passé
Je ne veux pas voir les ombres que projettent
Quand je regarde en arrière

On vit tous dans une maison de miroirs
Je fuis moi-même, mais il n'y a nulle part où me cacher
J'aime à penser que je ressemble à un héros
Mais tout ce que je vois est un enfant terrifié
Les chiffres sur l'horloge ne durent pas
Mon reflet ne reflète pas mon passé
On ne peut pas se cacher dans une maison de miroirs
À moins de briser le verre