Текст и перевод песни Hollywood Undead - I Don't Wanna Die

I Don't Wanna Die

I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die, so you're gonna have to
I don't wanna die, I don't wanna die
No, I don't wanna die, so you're gonna have to
Blood is getting hotter, body's getting colder
I have told you once, I'm the only one who holds her
I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die, so you're gonna have to

I look inside of myself and try to find someone else
Someone who's willing to die just to watch you crying for help
I know that blood will be spilled, and if you won't, then I will
My grave will never be filled, it's either kill or be killed
So let heaven be told that some may come, some may go
Where I'll end up? I don't know, but I ain't dying alone
I keep on asking the question, can I be saved by confession?
You see this blood on my hands? At least they're still reaching to heaven
I gotta pick up the pieces, I gotta bury 'em deep
And when you look in my eyes, I'll be the last thing you'll see

I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die, so you're gonna have to
I don't wanna die, I don't wanna die
No, I don't wanna die, so you're gonna have to
Blood is getting hotter, body's getting colder
I have told you once, I'm the only one who holds her
I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die, so you're gonna have to

Words turn into blood, and the blood keeps on pouring
From every pore, I wipe it off 'cause this just could be the moment
Now someone's gotta die, and I'm my only opponent
'Cause I won't watch my baby cry, so I keep on just going
Am I a man or a beast? It's Mother Nature at least
Watch humanity cease 'cause it's our human disease
"You gotta kill when you gotta kill," yeah, that's what they say
And I can't go against God's will, you better pray
'Cause I'm an angel, a demon; yeah, I'm hell and I'm heaven
I'm everything you couldn't be, now you believe in the Devil
I gotta pick up the pieces, I gotta bury 'em deep
And when the dirt hits your coffin, just go to sleep

I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die, so you're gonna have to
I don't wanna die, I don't wanna die
No, I don't wanna die, so you're gonna have to
Blood is getting hotter, body's getting colder
Told you once, I'm the only one who holds her
I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die

Now that I see, I see you buried six feet below
Another life goes into the night
I couldn't let 'em breathe 'cause I didn't wanna die
Now that I see, I see you buried six feet below
It's not alright, can't you hear me as I cry?
I couldn't let you live 'cause I didn't wanna die
I don't wanna die, I don't wanna die
No, I don't wanna die

I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die, so you're gonna have to
I don't wanna die, I don't wanna die
No, I don't wanna die, so you're gonna have to

I don't wanna die
So you're gonna have to
I don't wanna die
You didn't have to die

Je Veux Pas Mourir

Je veux pas mourir, je veux pas mourir
Je veux pas mourir, alors tu vas devoir le faire
Je veux pas mourir, je veux pas mourir
Non, je veux pas mourir, alors tu vas devoir le faire
Le sang devient plus chaud, le corps devient plus froid
Je te l'ai déjà dit, je suis le seul à la posséder
Je veux pas mourir, je veux pas mourir
Je veux pas mourir, alors tu vas devoir le faire

Je regarde à l'intérieur de moi et j'essaie de trouver quelqu'un d'autre
Quelqu'un qui est prêt à mourir juste pour te regarder pleurer à l'aide
Je sais que le sang sera versé, et si tu ne le fais pas, alors je le ferai
Ma tombe ne sera jamais remplie, c'est tuer ou être tué
Alors disons au ciel que certains peuvent venir, d'autres peuvent partir
Où je vais finir ? Je ne sais pas, mais je ne mourrai pas seul
Je n'arrête pas de me poser la question, puis-je être sauvé par la confession ?
Tu vois ce sang sur mes mains ? Au moins, elles cherchent encore à atteindre le ciel
Je dois ramasser les morceaux, je dois les enterrer profondément
Et quand tu me regarderas dans les yeux, je serai la dernière chose que tu verras

Je veux pas mourir, je veux pas mourir
Je veux pas mourir, alors tu vas devoir le faire
Je veux pas mourir, je veux pas mourir
Non, je veux pas mourir, alors tu vas devoir le faire
Le sang devient plus chaud, le corps devient plus froid
Je te l'ai déjà dit, je suis le seul à la posséder
Je veux pas mourir, je veux pas mourir
Je veux pas mourir, alors tu vas devoir le faire

Les mots se transforment en sang, et le sang continue de couler
De chaque pore, je l'essuie parce que ça pourrait être le moment
Maintenant quelqu'un doit mourir, et je suis mon seul adversaire
Parce que je ne regarderai pas ma chérie pleurer, alors je continue d'avancer
Suis-je un homme ou une bête ? C'est la Mère Nature au moins
Regarde l'humanité cesser d'exister parce que c'est notre maladie humaine
"Tu dois tuer quand tu dois tuer", ouais, c'est ce qu'ils disent
Et je ne peux pas aller contre la volonté de Dieu, tu ferais mieux de prier
Parce que je suis un ange, un démon ; ouais, je suis l'enfer et je suis le paradis
Je suis tout ce que tu ne pourrais pas être, maintenant tu crois au Diable
Je dois ramasser les morceaux, je dois les enterrer profondément
Et quand la terre touchera ton cercueil, endors-toi

Je veux pas mourir, je veux pas mourir
Je veux pas mourir, alors tu vas devoir le faire
Je veux pas mourir, je veux pas mourir
Non, je veux pas mourir, alors tu vas devoir le faire
Le sang devient plus chaud, le corps devient plus froid
Je te l'ai déjà dit, je suis le seul à la posséder
Je veux pas mourir, je veux pas mourir
Je veux pas mourir

Maintenant que je vois, je te vois enterrée six pieds sous terre
Une autre vie s'en va dans la nuit
Je ne pouvais pas te laisser respirer parce que je ne voulais pas mourir
Maintenant que je vois, je te vois enterrée six pieds sous terre
Ce n'est pas juste, tu ne m'entends pas pleurer ?
Je ne pouvais pas te laisser vivre parce que je ne voulais pas mourir
Je veux pas mourir, je veux pas mourir
Non, je veux pas mourir

Je veux pas mourir, je veux pas mourir
Je veux pas mourir, alors tu vas devoir le faire
Je veux pas mourir, je veux pas mourir
Non, je veux pas mourir, alors tu vas devoir le faire

Je veux pas mourir
Alors tu vas devoir le faire
Je veux pas mourir
Tu n'aurais pas dû mourir