Текст и перевод песни Hollywood Undead - Medicate

Medicate

They say we′re dope sick
On a carousel, up in the clouds
I'm feeling so slick
Take a shot if you want, but I ain′t coming back down
It's just another day, another one that got away
The kids are never gonna change their minds
They say we're dope sick
′Cause we′re dope sick
I try to love myself today
But I'll hate myself tomorrow
I′m so predictable
It's such a hard pill to swallow
I better medi-medi, better medicate
Medi-medi, better medicate
Medi-medi, better medicate
I might be dying, but I feel just fine
They say we′re hopeless
That we're lost and we′ll never be found
We're out of focus
But not another face in the crowd
It's just another day, another one that got away
The kids are never gonna change their minds
They say we′re hopeless
′Cause we're hopeless
I try to love myself today
But I′ll hate myself tomorrow
I'm so predictable
It′s such a hard pill to swallow
I better medi-medi, better medicate
Medi-medi, better medicate
Medi-medi, better medicate
I might be dying, but I feel just fine
Better medi-medi, better medicate
Medi-medi, better medicate
Medi-medi, better medicate
I might be dying, but I feel just fine
I might be dying, but I feel just fine
I might be dying, but I feel just fine
I better medi-medi, better medicate
Medi-medi, better medicate
Medi-medi, better medicate
I might be dying, but I feel just fine
Better medi-medi, better medicate
Medi-medi, better medicate
Medi-medi, better medicate
I might be dying, but I feel just fine

Medicate

Ils disent que nous sommes accros à la dope
Sur un carrousel, dans les nuages
Je me sens tellement bien
Prends une dose si tu veux, mais je ne reviendrai pas sur terre
C'est juste un autre jour, un autre jour qui s'est échappé
Les enfants ne changeront jamais d'avis
Ils disent que nous sommes accros à la dope
Parce que nous sommes accros à la dope
J'essaie de m'aimer moi-même aujourd'hui
Mais je me détesterai demain
Je suis tellement prévisible
C'est une pilule si difficile à avaler
Je ferais mieux de me soigner, de mieux me soigner
Soins, mieux soigner
Soins, mieux soigner
Je suis peut-être en train de mourir, mais je me sens bien
Ils disent que nous sommes désespérés
Que nous sommes perdus et que nous ne serons jamais retrouvés
Nous sommes déconcentrés
Mais pas un autre visage dans la foule
C'est juste un autre jour, un autre jour qui s'est échappé
Les enfants ne changeront jamais d'avis
Ils disent que nous sommes désespérés
Parce que nous sommes désespérés
J'essaie de m'aimer moi-même aujourd'hui
Mais je me détesterai demain
Je suis tellement prévisible
C'est une pilule si difficile à avaler
Je ferais mieux de me soigner, de mieux me soigner
Soins, mieux soigner
Soins, mieux soigner
Je suis peut-être en train de mourir, mais je me sens bien
Mieux soigner, mieux soigner
Soins, mieux soigner
Soins, mieux soigner
Je suis peut-être en train de mourir, mais je me sens bien
Je suis peut-être en train de mourir, mais je me sens bien
Je suis peut-être en train de mourir, mais je me sens bien
Je ferais mieux de me soigner, de mieux me soigner
Soins, mieux soigner
Soins, mieux soigner
Je suis peut-être en train de mourir, mais je me sens bien
Mieux soigner, mieux soigner
Soins, mieux soigner
Soins, mieux soigner
Je suis peut-être en train de mourir, mais je me sens bien