Hollywood Undead - Ransom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hollywood Undead - Ransom




Ransom
Выкуп
You swear to God you've got the answers
Ты клянёшься, что знаешь все ответы,
And then you hold them all for ransom
А потом требуешь за них выкуп.
Sell your soul for the pedestal
Продаёшь свою душу за пьедестал,
If you lie, make it credible
Если врёшь, делай это правдоподобно.
This medicine doesn't seem medical
Это лекарство не похоже на лекарство,
Plant a seed full of chemicals
Посади семя, полное химикатов.
They want everything you got and not 'cause of virtue
Им нужно всё, что у тебя есть, и не ради добродетели,
Find you vulnerable and then they can hurt you
Найдут твою уязвимость и смогут сделать тебе больно.
They want everything you got so they can sell it right back
Им нужно всё, что у тебя есть, чтобы потом продать тебе же,
With inflation, bitch, you got hacked
С инфляцией, сучка, тебя взломали.
How long do we let it burn while we hold the gas?
Как долго мы будем позволять этому гореть, держа в руках канистру?
When will they fucking learn that they are the past?
Когда же они, блять, поймут, что они - прошлое?
And this might be it, this is our last chance
И это может быть наш последний шанс,
It's hell on a Sunday, black mass
Это ад в воскресенье, чёрная месса.
You swear to God you've got the answers
Ты клянёшься, что знаешь все ответы,
And then you hold them all for ransom
А потом требуешь за них выкуп.
Is this the hour that we stand up?
Неужели настал час, когда мы восстанем?
Someday you'll pay
Когда-нибудь ты заплатишь.
These cracks, they form before the fall
Эти трещины появляются перед падением.
You better get in line or get outta the way
Тебе лучше встать в строй или уйти с дороги,
They're tryna get another kill by the end of the day
Они пытаются убить ещё кого-нибудь до конца дня.
As they call, light the bomb, lies fed from their pops
По их зову, взрывай бомбу, ложь, скормленная их папашами.
The only son, the chosen one, so your mom better pray
Единственный сын, избранный, так что твоя мамаша пусть лучше молится.
Tough boots to walk in as the bombs are dropping
Тяжёлые ботинки, в которых приходится ходить, пока падают бомбы,
Gone but not forgotten, don't drop the coffin
Ушёл, но не забыт, не роняй гроб.
All these lies they're talking, I hear my maker calling
Вся эта ложь, которую они несут, я слышу зов своего создателя.
All this pain it's causing, hear the army stomping
Вся эта боль, которую они причиняют, слышу топот армии.
Nothing to lose, only something to prove
Мне нечего терять, только доказывать,
The world's divided in two, so what path do I choose?
Мир разделён надвое, так какой путь выбрать мне?
Walk a mile in my shoes, I'll stay paying my dues
Пройди милю в моих ботинках, я продолжу платить по счетам.
It's left me broken and bruised, and next they're coming for you
Это оставило меня разбитым и избитым, а следующим будешь ты.
You swear to God you've got the answers
Ты клянёшься, что знаешь все ответы,
And then you hold them all for ransom
А потом требуешь за них выкуп.
Is this the hour that we stand up?
Неужели настал час, когда мы восстанем?
Someday you'll pay
Когда-нибудь ты заплатишь.
These cracks, they form before the fall
Эти трещины появляются перед падением.
Just wanna taste the fruit of good and evil just like you
Просто хочу вкусить плоды добра и зла, как и ты,
Breathing every single lie into my lungs
Вдыхая каждую твою ложь в свои лёгкие.
And if ignorance is bliss, then maybe we could make a wish
И если невежество - это блаженство, то, может быть, мы могли бы загадать желание.
Call me crazy, let's just crash into the sun
Назови меня сумасшедшим, давай просто врежемся в солнце.
Crash into the sun
Врежемся в солнце.
You swear to God you've got the answers
Ты клянёшься, что знаешь все ответы,
And then you hold them all for ransom
А потом требуешь за них выкуп.
Is this the hour that we stand up?
Неужели настал час, когда мы восстанем?
Someday you'll pay
Когда-нибудь ты заплатишь.
These cracks, they form before the
Эти трещины появляются перед
These cracks, they form before the fall, woah
Эти трещины появляются перед падением.





Авторы: Erik Ron, George Ragan, Andrew Migliore, Matthew Cullen, Dylan Alvarez, Jordon Terrell, Daniel Murillo, Jorel Decker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.