Текст и перевод песни Hollywood Undead - Reclaim

Reclaim

When I reclaim what you've erased
And everything you loved will be stripped away

Remember me? You had my feet inside the grave
Inquisition, the truth is at stake
I'll burn it down just to call myself a martyr
Retribution, welcome to the slaughter
Not another sentence, no, not another word
Another death sentence, but death doesn't hurt
Forgot your history, now you're doomed to repeat it
Had a knife in my back, but you left my heart beating

The Devil wants his due, sad, but it's true
It's written in blood, the Devil wants you

When I reclaim what you've erased
And everything you loved will be stripped away
You'll know my name when they fill your grave
And everything you loved will be stripped away
Stripped away

I've been living in both lives
One of them wants revenge, and the other don't know why
I won't try 'cause these feelings, they won't die
Been looking for an angel, but the devil's on both sides
So I raise my fists and black out
Living in the middle of this war, we won't back down
Is there a way I can ask how?
We do it till the death, don't give a fuck 'bout a last round

My plans for revenge all already in motion
Now it's time to lay to rest in the path that you've chosen

When I reclaim what you've erased
And everything you loved will be stripped away
You'll know my name when they fill your grave
And everything you loved will be stripped away
Stripped away

A life of lies that you just can't cope
With the fatal drip in the back of your throat
A city in the sky with a sinking boat
So you lost your wings to the Devil's oath

You've lost your wings to the Devil's oath
You've lost your wings to the Devil's oath

When I reclaim what you've erased
And everything you loved

When I reclaim what you've erased
And everything you loved will be stripped away
You'll know my name when they fill your grave
And everything you loved will be stripped away

Stripped away from the life you made
No more pain, now my debts are paid
Stripped away from the life you made
No more pain, now my debts are paid

Рекламация

Когда я реквизирую то, что ты стёрла,
Всё, что ты любила, будет отнято.

Помнишь меня? Ты поставила меня на порог могилы.
Инквизиция, истина на кону.
Я сожгу всё дотла, чтобы назвать себя мучеником.
Расплата, добро пожаловать на бойню.
Ни единого предложения, ни единого слова.
Ещё один смертный приговор, но смерть не причиняет боли.
Ты забыла свою историю, теперь обречена её повторить.
Ты вонзила нож мне в спину, но оставила моё сердце биться.

Дьявол хочет получить своё, как это ни печально, но это правда.
Это написано кровью, дьявол хочет тебя.

Когда я реквизирую то, что ты стёрла,
Всё, что ты любила, будет отнято.
Ты узнаешь моё имя, когда будут рыть тебе могилу,
И всё, что ты любила, будет отнято.
Отнято.

Я жил двумя жизнями,
Одна из них жаждет мести, а другая не знает почему.
Я не буду сопротивляться, ведь этим чувствам не суждено умереть.
Искал ангела, но дьявол с обеих сторон.
Поэтому я поднимаю кулаки и теряю сознание.
Живя в эпицентре этой войны, мы не отступим.
Есть ли способ узнать, как?
Мы будем биться до смерти, нам плевать на последний раунд.

Мои планы мести уже приведены в действие.
Пришло время упокоиться на пути, который ты выбрала.

Когда я реквизирую то, что ты стёрла,
Всё, что ты любила, будет отнято.
Ты узнаешь моё имя, когда будут рыть тебе могилу,
И всё, что ты любила, будет отнято.
Отнято.

Жизнь во лжи, с которой ты просто не можешь смириться,
Со смертельным ядом в твоей глотке.
Город в небе с тонущим кораблём.
Так ты потеряла свои крылья, дав клятву дьяволу.

Ты потеряла свои крылья, дав клятву дьяволу.
Ты потеряла свои крылья, дав клятву дьяволу.

Когда я реквизирую то, что ты стёрла,
Всё, что ты любила...

Когда я реквизирую то, что ты стёрла,
Всё, что ты любила, будет отнято.
Ты узнаешь моё имя, когда будут рыть тебе могилу,
И всё, что ты любила, будет отнято.

Отнято у той жизни, которую ты создала.
Больше нет боли, теперь мои долги выплачены.
Отнято у той жизни, которую ты создала.
Больше нет боли, теперь мои долги выплачены.