Текст и перевод песни Hollywood Undead - Ruin My Life

Ruin My Life

Ruine ma vie

I'm gonna ruin my life

Je vais ruiner ma vie

Turn up for a blackout kind of night

Se mettre en mode blackout pour la nuit

Party, fight, fight for your right

Faire la fête, se battre, se battre pour son droit

I'm gonna ruin my life

Je vais ruiner ma vie

I think tonight I'll finally lose it

Je pense que ce soir, je vais enfin craquer

Roll a blunt before I booze it

Rouler un joint avant de me saouler

Keep drinking till I puke it

Continuer à boire jusqu'à ce que je vomisse

Pour it up, let's fucking do this

Verse-moi un verre, on va se faire plaisir

This is that party music

C'est cette musique de fête

Club banger, no acoustic

Un tube de club, pas de musique acoustique

Hurry up, let's get this moving

Dépêche-toi, on va se mettre en mouvement

Pour that shot, I'm here to shoot it

Verse ce shot, je suis là pour le boire

Let's get this started, I got something to say

On va commencer, j'ai quelque chose à dire

But nobody is listening anyway

Mais personne n'écoute de toute façon

So tonight I'm gonna throw it away, away, away

Alors ce soir, je vais tout jeter, tout jeter, tout jeter

I'm gonna ruin my life

Je vais ruiner ma vie

Turn up for a blackout kind of night

Se mettre en mode blackout pour la nuit

Party, fight, fight for your right

Faire la fête, se battre, se battre pour son droit

I'm gonna ruin my life

Je vais ruiner ma vie

I'm gonna ruin my life

Je vais ruiner ma vie

Turn up for a blackout kind of night

Se mettre en mode blackout pour la nuit

Party, fight, fight for your right

Faire la fête, se battre, se battre pour son droit

I'm gonna ruin my life

Je vais ruiner ma vie

I think I'm seeing double

Je crois que je vois double

Don't even know their names

Je ne connais même pas leurs noms

I think this girl is trouble

Je pense que cette fille est dangereuse

And I know I'm the same

Et je sais que je suis pareil

That's a rack like Uzi's mumble

Elle a un corps comme celui de Uzi en mode mumble

Hope she don't go steal my chain

J'espère qu'elle ne va pas me voler ma chaîne

I drink until I stumble

Je bois jusqu'à ce que je titube

I know I will never change

Je sais que je ne changerai jamais

Let's get this started, I got something to say

On va commencer, j'ai quelque chose à dire

But nobody is listening anyway

Mais personne n'écoute de toute façon

So tonight I'm gonna throw it away, away, away

Alors ce soir, je vais tout jeter, tout jeter, tout jeter

I'm gonna ruin my life

Je vais ruiner ma vie

Turn up for a blackout kind of night

Se mettre en mode blackout pour la nuit

Party, fight, fight for your right

Faire la fête, se battre, se battre pour son droit

I'm gonna ruin my life

Je vais ruiner ma vie

I'm gonna ruin my life

Je vais ruiner ma vie

Turn up for a blackout kind of night

Se mettre en mode blackout pour la nuit

Party, fight, fight for your right

Faire la fête, se battre, se battre pour son droit

I'm gonna ruin my life

Je vais ruiner ma vie