Hollywood Undead - Whatever It Takes (Mixtape) [feat. Prodigal Sunn, Demrick & Fudd Rukus] - перевод текста песни на немецкий




Whatever It Takes (Mixtape) [feat. Prodigal Sunn, Demrick & Fudd Rukus]
Was auch immer nötig ist (Mixtape) [feat. Prodigal Sunn, Demrick & Fudd Rukus]
I do whatever it takes to make it
Ich tue, was auch immer nötig ist, um es zu schaffen
Break through anything I'm face to face with
Durchbreche alles, dem ich gegenüberstehe
It's true, you gon' make me lose my patience
Es ist wahr, du wirst mich meine Geduld verlieren lassen
'Cause victory is mine and I'mma take it
Denn der Sieg gehört mir und ich werde ihn mir holen
So put your hands up
Also heb deine Hände hoch
I'm in this like the red blood of a winner, heart of a champion
Ich bin hier drin wie das rote Blut eines Gewinners, Herz eines Champions
Moving through the game, relevant, strong as an elephant
Bewege mich durch das Spiel, relevant, stark wie ein Elefant
Face anything that I'm faced, I'm wise and intelligent
Stelle mich allem, was mir begegnet, ich bin weise und intelligent
Skills across the field, on the court, king of my regiment
Fähigkeiten über das Feld, auf dem Platz, König meines Regiments
Train every day, being lazy, don't pay
Trainiere jeden Tag, Faulheit zahlt sich nicht aus
If you do what it takes, you could rise on your way
Wenn du tust, was nötig ist, kannst du auf deinem Weg aufsteigen
So you did it from the sons of man, Wu-Tang Clan
So hast du es gemacht von den Söhnen des Menschen, Wu-Tang Clan
Rose from the bottom of the pot to top of the pan
Aufgestiegen vom Boden des Topfes zum Rand der Pfanne
And if you believe in yourself, then you know that you can
Und wenn du an dich glaubst, dann weißt du, dass du es kannst
Do anything you put your heart and mind to, rowing them in
Alles tun, worauf du dein Herz und deinen Verstand richtest, sie an Bord holen
Flow and expand, flow with the team, keep it serene
Fließe und expandiere, fließe mit dem Team, halte es gelassen
And you win some, you lose some, all part of the dream
Und du gewinnst mal, du verlierst mal, alles Teil des Traums
I never give up, focused on the goal at hand
Ich gebe niemals auf, konzentriert auf das Ziel vor Augen
Take my time, do it right, orchestrate with my plan
Nehme mir Zeit, mache es richtig, orchestriere mit meinem Plan
Activate and captivate the fans, the name on the brand
Aktiviere und fessele die Fans, der Name auf der Marke
Divided we fall, united we stand
Geteilt fallen wir, vereint stehen wir
I do whatever it takes to make it
Ich tue, was auch immer nötig ist, um es zu schaffen
Break through anything I'm face to face with
Durchbreche alles, dem ich gegenüberstehe
It's true, you gon' make me lose my patience
Es ist wahr, du wirst mich meine Geduld verlieren lassen
'Cause victory is mine and I'mma take it
Denn der Sieg gehört mir und ich werde ihn mir holen
So put your hands up
Also heb deine Hände hoch
Too many lames in my lane, I don't entertain
Zu viele Versager in meiner Spur, die unterhalte ich nicht
Eliminate anything that's in the way
Eliminiere alles, was im Weg ist
We in a game full of clones and clowns, can't even hold your ground
Wir sind in einem Spiel voller Klone und Clowns, du kannst nicht mal deine Position halten
Boy, you'll never hold the crown, bitch niggas need ultrasounds
Junge, du wirst niemals die Krone halten, Bitch Niggas brauchen Ultraschall
Cookies by the pound, freshly baked, forever beg the chase
Cookies pfundweise, frisch gebacken, machen die Jagd immer begehrenswert
Moving through the interstate to get the cake
Bewege mich über die Interstate, um die Kohle zu holen
Gotta get a plaque for all my niggas that got a case
Muss eine Plakette kriegen für all meine Niggas, die einen Fall haben
You out a captive safe and those who definitely get a cape
Du bist raus aus dem sicheren Kerker, und die, die es wirklich draufhaben, kriegen einen Umhang
I'm feeling outta place in this room full of fake
Ich fühle mich fehl am Platz in diesem Raum voller Fälschungen
Taking food off my plate, worst move you could make
Nimmst Essen von meinem Teller, der schlechteste Zug, den du machen kannst
Flatline, stainless steel, black nine
Flatline, rostfreier Stahl, schwarze Neuner
Baow-baow, lay 'em flat, send 'em back to the other side, bye
Baow-baow, leg sie flach, schick sie zurück auf die andere Seite, tschüss
Win or lose, just know I die for my troops
Gewinnen oder verlieren, wisse einfach, ich sterbe für meine Truppen
How you keep it a hundred with them lies in your truth
Wie bleibst du ehrlich mit diesen Lügen in deiner Wahrheit
You see I been A1 since day one, just say something different
Siehst du, ich bin A1 seit Tag eins, sag nur was anderes
You don't live it, there's a difference, take your bitches by the minute
Du lebst es nicht, da ist ein Unterschied, ich nehme deine Schlampen im Minutentakt
I do whatever it takes to make it
Ich tue, was auch immer nötig ist, um es zu schaffen
Break through anything I'm face to face with
Durchbreche alles, dem ich gegenüberstehe
It's true, you gon' make me lose my patience
Es ist wahr, du wirst mich meine Geduld verlieren lassen
'Cause victory is mine and I'mma take it
Denn der Sieg gehört mir und ich werde ihn mir holen
So put your hands up
Also heb deine Hände hoch
Welcome to the machine
Willkommen in der Maschine
The nightmare's not far behind, but the dream's near
Der Albtraum ist nicht weit zurück, aber der Traum ist nah
It's never ending till I'm trending like Supreme gear
Es endet nie, bis ich trende wie Supreme-Kleidung
There's nothing clean here, replacing all the soapy shit
Hier ist nichts sauber, ersetzt den ganzen seifigen Scheiß
Don't pay him for the dope he spits, I'm making it with opiates
Bezahlt ihn nicht für den Dope, den er spuckt, ich mache ihn mit Opiaten
Shooting for the moon like I'm racing with the Soviets
Ziele auf den Mond, als ob ich mit den Sowjets um die Wette renne
Bring the West back, it's feeling vacant now that Kobe quit
Bring den Westen zurück, er fühlt sich leer an, seit Kobe aufgehört hat
I'm rolling in your chick's Accord or my '64
Ich rolle im Accord deiner Tussi oder meinem '64er
Sipping Coors in a Lincoln Ford, bumping Liquid Swords
Schlürfe Coors in einem Lincoln Ford, pumpe Liquid Swords
Even if I don't agree what the culture shifted towards
Auch wenn ich nicht zustimme, wohin sich die Kultur verschoben hat
I'll die without the music kinda like what Jim with The Doors
Ich werde ohne die Musik sterben, so ähnlich wie Jim bei The Doors
They wanna pull me in the gutter like Pennywise
Sie wollen mich in die Gosse ziehen wie Pennywise
But I'm wise with the pennies, plenty tried, instead I steady rise
Aber ich bin klug mit den Pennys, viele haben es versucht, stattdessen steige ich stetig auf
I haven't left the streets, barely slept in weeks
Ich habe die Straßen nicht verlassen, kaum geschlafen seit Wochen
All my equity is dirty, and the septic leaks
Mein ganzes Kapital ist schmutzig, und die Klärgrube leckt
Kept it G and bypassed the meter, now my grass is greener
Habe es G gehalten und den Zähler umgangen, jetzt ist mein Gras grüner
Over white trash and cheaper, motherfucker, thought you knew?
Über White Trash und billiger, Motherfucker, dachtest du, du wüsstest es?
I do whatever it takes to make it
Ich tue, was auch immer nötig ist, um es zu schaffen
Break through anything I'm face to face with
Durchbreche alles, dem ich gegenüberstehe
It's true, you gon' make me lose my patience
Es ist wahr, du wirst mich meine Geduld verlieren lassen
'Cause victory is mine, and I'mma take it
Denn der Sieg gehört mir, und ich werde ihn mir holen
So put your hands up
Also heb deine Hände hoch





Авторы: Demerkk Shelton Ferm, Jorel Decker, Jordon Kristopher Terrell, George Arthur Ragan, Daniel Murillo, V. Ruff, Dylan Peter Alvarez, Matthew Busek, Michael Futterer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.