Текст и перевод песни Hollywood Undead - Whatever It Takes (Mixtape) [feat. Prodigal Sunn, Demrick & Fudd Rukus]

Whatever It Takes (Mixtape) [feat. Prodigal Sunn, Demrick & Fudd Rukus]

I do whatever it takes to make it
Break through anything I'm face to face with
It's true, you gon' make me lose my patience
'Cause victory is mine and I'mma take it
So put your hands up

I'm in this like the red blood of a winner, heart of a champion
Moving through the game, relevant, strong as an elephant
Face anything that I'm faced, I'm wise and intelligent
Skills across the field, on the court, king of my regiment
Train every day, being lazy, don't pay
If you do what it takes, you could rise on your way
So you did it from the sons of man, Wu-Tang Clan
Rose from the bottom of the pot to top of the pan
And if you believe in yourself, then you know that you can
Do anything you put your heart and mind to, rowing them in
Flow and expand, flow with the team, keep it serene
And you win some, you lose some, all part of the dream
I never give up, focused on the goal at hand
Take my time, do it right, orchestrate with my plan
Activate and captivate the fans, the name on the brand
Divided we fall, united we stand

I do whatever it takes to make it
Break through anything I'm face to face with
It's true, you gon' make me lose my patience
'Cause victory is mine and I'mma take it
So put your hands up

Too many lames in my lane, I don't entertain
Eliminate anything that's in the way
We in a game full of clones and clowns, can't even hold your ground
Boy, you'll never hold the crown, bitch niggas need ultrasounds
Cookies by the pound, freshly baked, forever beg the chase
Moving through the interstate to get the cake
Gotta get a plaque for all my niggas that got a case
You out a captive safe and those who definitely get a cape
I'm feeling outta place in this room full of fake
Taking food off my plate, worst move you could make
Flatline, stainless steel, black nine
Baow-baow, lay 'em flat, send 'em back to the other side, bye
Win or lose, just know I die for my troops
How you keep it a hundred with them lies in your truth
You see I been A1 since day one, just say something different
You don't live it, there's a difference, take your bitches by the minute

I do whatever it takes to make it
Break through anything I'm face to face with
It's true, you gon' make me lose my patience
'Cause victory is mine and I'mma take it
So put your hands up

Welcome to the machine
The nightmare's not far behind, but the dream's near
It's never ending till I'm trending like Supreme gear
There's nothing clean here, replacing all the soapy shit
Don't pay him for the dope he spits, I'm making it with opiates
Shooting for the moon like I'm racing with the Soviets
Bring the West back, it's feeling vacant now that Kobe quit
I'm rolling in your chick's Accord or my '64
Sipping Coors in a Lincoln Ford, bumping Liquid Swords
Even if I don't agree what the culture shifted towards
I'll die without the music kinda like what Jim with The Doors
They wanna pull me in the gutter like Pennywise
But I'm wise with the pennies, plenty tried, instead I steady rise
I haven't left the streets, barely slept in weeks
All my equity is dirty, and the septic leaks
Kept it G and bypassed the meter, now my grass is greener
Over white trash and cheaper, motherfucker, thought you knew?

I do whatever it takes to make it
Break through anything I'm face to face with
It's true, you gon' make me lose my patience
'Cause victory is mine, and I'mma take it
So put your hands up

Tout ce qu'il faut (Mixtape) [feat. Prodigal Sunn, Demrick & Fudd Rukus]

Je fais tout ce qu'il faut pour réussir,
Briser tout ce que je rencontre face à face.
C'est vrai, tu vas me faire perdre patience,
Parce que la victoire est à moi et je vais la prendre.
Alors lève les mains.

Je suis à fond, comme le sang rouge d'un gagnant, le cœur d'un champion.
Je me déplace dans le jeu, pertinent, fort comme un éléphant.
Je fais face à tout ce qui se présente, je suis sage et intelligent.
Compétences sur le terrain, sur le court, roi de mon régiment.
Je m'entraîne tous les jours, être paresseux, ça ne paie pas.
Si tu fais ce qu'il faut, tu peux t'élever.
Comme tu l'as fait depuis les fils de l'homme, le Wu-Tang Clan.
Tu t'es élevé du fond du pot au sommet de la casserole.
Et si tu crois en toi, alors tu sais que tu peux
Faire tout ce que tu veux, en y mettant ton cœur et ton esprit, en les ramant.
Coule et développe-toi, coule avec l'équipe, reste serein.
Et tu gagnes, tu perds, tout cela fait partie du rêve.
Je n'abandonne jamais, concentré sur l'objectif à atteindre.
Je prends mon temps, je le fais bien, j'orchestre mon plan.
J'active et captive les fans, le nom sur la marque.
Divisés nous tombons, unis nous tenons.

Je fais tout ce qu'il faut pour réussir,
Briser tout ce que je rencontre face à face.
C'est vrai, tu vas me faire perdre patience,
Parce que la victoire est à moi et je vais la prendre.
Alors lève les mains.

Trop de nuls dans mon couloir, je ne les fréquente pas.
J'élimine tout ce qui me barre la route.
On est dans un jeu rempli de clones et de clowns, tu ne peux même pas tenir ta place.
Mec, tu ne porteras jamais la couronne, les salopes comme toi ont besoin d'échographies.
Des cookies à la livre, fraîchement sortis du four, mendient éternellement la chasse.
Je traverse l'autoroute pour aller chercher le gâteau.
Je dois avoir une plaque pour tous mes négros qui ont un casier.
Tu sors d'un coffre-fort et ceux qui méritent vraiment une cape.
Je me sens pas à ma place dans cette pièce remplie de faux-culs.
Prendre la nourriture de mon assiette, c'est la pire chose que tu puisses faire.
Ligne plate, acier inoxydable, neuf millimètres.
Boum-boum, je les allonge, je les renvoie de l'autre côté, salut.
Gagner ou perdre, sache que je meurs pour mes troupes.
Comment tu peux rester honnête avec ces mensonges dans ta vérité ?
Tu vois que j'ai été au top depuis le premier jour, dis juste quelque chose de différent.
Tu ne le vis pas, il y a une différence, prends tes salopes à la minute.

Je fais tout ce qu'il faut pour réussir,
Briser tout ce que je rencontre face à face.
C'est vrai, tu vas me faire perdre patience,
Parce que la victoire est à moi et je vais la prendre.
Alors lève les mains.

Bienvenue dans la machine.
Le cauchemar n'est pas loin derrière, mais le rêve est proche.
Ce n'est jamais fini tant que je ne suis pas à la mode comme un équipement Supreme.
Il n'y a rien de propre ici, je remplace toute cette merde savonneuse.
Ne le paie pas pour la drogue qu'il crache, je me fais de l'argent avec des opiacés.
Je vise la lune comme si je faisais la course avec les Soviétiques.
Ramène l'Ouest, il semble vide maintenant que Kobe a arrêté.
Je roule dans l'Accord de ta copine ou dans ma '64.
Je sirote de la Coors dans une Lincoln Ford, en écoutant Liquid Swords.
Même si je ne suis pas d'accord avec la direction que la culture a prise,
Je mourrai sans la musique, un peu comme Jim et les Doors.
Ils veulent me tirer dans le caniveau comme Grippe-Sou.
Mais je suis malin avec les centimes, beaucoup ont essayé, au lieu de ça, je m'élève constamment.
Je n'ai pas quitté la rue, j'ai à peine dormi depuis des semaines.
Toute mon équité est sale, et la fosse septique fuit.
Je suis resté authentique et j'ai contourné le compteur, maintenant mon herbe est plus verte.
Sur les déchets blancs et moins chers, enculé, tu ne le savais pas ?

Je fais tout ce qu'il faut pour réussir,
Briser tout ce que je rencontre face à face.
C'est vrai, tu vas me faire perdre patience,
Parce que la victoire est à moi, et je vais la prendre.
Alors lève les mains.