Текст и перевод песни Holmsted - Let Me Down

Let Me Down

Baby let me down
I can′t tryna
Back again
Drown myself
잔에 담긴 sadness
나 말곤 다 stay
Sorry gonna let you down
I can't bouncing back my baby
Down I can′t
Sorry baby can't be there
I'm sorry I′d be late

I′m sorry mama don't cry for me
이제는 내가 없는 밤이 오지 yeah
I′m sorry papa never don't cry for me ye ye
아마 슬프더라도
I′m sorry mama 제발 don't cry for me
Don′t say you want to stay beside of me baby
Can't help it anymore
견딜 수가 없어서 oh

Baby let me down, down
이 밤이 가면 다 다
빛나지만 난 why, why?
사라져 가 정말 난
I'm sorry let you down, down
이 밤이 가면 난
Baby let me down, down
사라져 가 정말 난

Don′t cry for me
Never think about me
Baby 다 지워줘 날
저기 밤에 빛이
Every night 이 아픔이 없이
네 존재가 밝길
지나간 담배 연기 같은 삶이 아무렇지
않게 지워지길 바래 don′t we?
그러니 눈물짓지 말어 이 멍은 지지 않기에
나는 겁이 나는걸
겁내지 않는 법을 배운 적이 없어서
마지막까지 좀 겁나더라고

Sorry all of my friends 나를 찾지 않아도 돼
Sorry baby 날 잊었거나 지워도 돼
I want say goodbye
Just want you have good time oh yeah
Never cry for me 내가 떠나가도 여기엔
모든 것들이 그대로 다 남아있기에
Sorry ma' goodbye
Sorry pa′ good night

Baby let me down, down
이 밤이 가면 다 다
빛나지만 난 why, why?
사라져 가 정말 난
I'm sorry let you down, down
이 밤이 가면 난
Baby let me down, down
사라져 가 정말 난

Baby let me down
이 밤이 가면 다
빛나지만 난 why, why?
사라져 가 정말 난
I′m sorry let you down, down
이 밤이 가면 난
Baby let me down, down
사라져 가 정말 난 ye

Отпусти меня

Детка, отпусти меня
Я не могу пытаться
Вернуться снова
Утопить себя
Печаль в бокале
Все, кроме меня, остаются
Прости, я подведу тебя
Я не могу вернуться, детка
Вниз, я не могу
Прости, детка, не могу быть рядом
Прости, я опоздаю

Прости, мама, не плачь по мне
Теперь наступит ночь без меня, да
Прости, папа, никогда не плачь по мне, да-да
Даже если будет грустно
Прости, мама, прошу, не плачь по мне
Не говори, что хочешь остаться рядом со мной, детка
Больше не могу этого выносить
Не могу больше терпеть, о

Детка, отпусти меня, отпусти
Когда эта ночь пройдет, все, все
Будет сиять, но я, почему, почему?
Исчезаю, правда я
Прости, что подвел тебя, подвел
Когда эта ночь пройдет, я
Детка, отпусти меня, отпусти
Исчезаю, правда я

Не плачь по мне
Никогда не думай обо мне
Детка, сотри меня полностью
Там, в ночном свете
Каждую ночь, без этой боли
Пусть твое существование будет ярким
Как дым от сигареты, пусть моя жизнь бесследно
Исчезнет, не так ли?
Поэтому не плачь, эти синяки не останутся
Мне страшно
Я никогда не учился не бояться
До самого конца мне было страшно

Простите, все мои друзья, вам не нужно меня искать
Прости, детка, ты можешь забыть меня или стереть
Я хочу попрощаться
Просто хочу, чтобы ты хорошо провела время, о да
Никогда не плачь по мне, даже если я уйду, здесь
Все останется как прежде
Прости, ма, прощай
Прости, па, спокойной ночи

Детка, отпусти меня, отпусти
Когда эта ночь пройдет, все, все
Будет сиять, но я, почему, почему?
Исчезаю, правда я
Прости, что подвел тебя, подвел
Когда эта ночь пройдет, я
Детка, отпусти меня, отпусти
Исчезаю, правда я

Детка, отпусти меня
Когда эта ночь пройдет, все
Будет сиять, но я, почему, почему?
Исчезаю, правда я
Прости, что подвел тебя, подвел
Когда эта ночь пройдет, я
Детка, отпусти меня, отпусти
Исчезаю, правда я, да