Текст и перевод песни Holod & RAFAL - По-тихому

По-тихому

Нет я не обиделась, меня просто задолбало
Подбирать алгоритмы, ключи и молитвы
Укрывшись одеялом
Все стало каким то пресным, давно не интересным
И в этой постели где сильно любили
Мне стало как то тесно
Я устала, устала, устала от криков и вранья
Я устала, устала, устала и рядом справа не я
Давай разайдемся надежды убьем все
На наш уютный дом
Давай разойдемся а вдруг разольемся по разным бокалам потом
Давай по-тихому разбежимся кто куда
Давай по тихому поменяем города
По тихому, по тихому, по тихому
Не надо объяснять ни кому
Не пиши не звони все напрасно
Я ведь знаю ты очень опасна
Так красива но столько яда
Были вместе но больше не надо
Мое сердце не стерпит боли
Не согласен я быть в этой роли
Удаляю все явки пароли
Хватит сыпать на рану мне соли
Я устал, я устал, я устал от лжи и вранья
Я не стану, не стану, не стану тебя умолять
Перестану и выключу этот режим ожидания
Сыт по горло терпеть больше нет ни какого желания
Давай по-тихому разбежимся кто куда
Давай по тихому поменяем города
По тихому, по тихому, по тихому
Не надо объяснять ни кому

En Silence

Non, je ne suis pas fâchée, je suis juste épuisée
De choisir des algorithmes, des clés et des prières
Enveloppée dans une couverture
Tout est devenu fade, sans intérêt depuis longtemps
Et dans ce lit où nous aimions si fort
Je me sens à l'étroit
Je suis fatiguée, fatiguée, fatiguée de tes cris et de tes mensonges
Je suis fatiguée, fatiguée, fatiguée et à côté de moi, ce n'est pas moi
Allons-y, séparons-nous, tuons tout espoir
Pour notre nid douillet
Allons-y, séparons-nous, peut-être que nous nous répandreons dans des verres différents ensuite
Allons-y en silence, chacun de son côté
Allons-y en silence, changeons de ville
En silence, en silence, en silence
Il n'y a pas besoin d'expliquer à qui que ce soit
Ne m'écris pas, ne m'appelle pas, tout est en vain
Je sais que tu es très dangereuse
Si belle, mais avec tellement de poison
Nous étions ensemble, mais il n'y a plus besoin de ça
Mon cœur ne supportera pas la douleur
Je ne suis pas d'accord pour être dans ce rôle
Je supprime tous les mots de passe
Arrête de mettre du sel sur ma plaie
Je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée de tes mensonges et de tes tromperies
Je ne te supplierai pas, je ne te supplierai pas, je ne te supplierai pas
J'arrête et j'éteins ce mode d'attente
J'en ai assez de supporter, je n'ai plus aucune envie
Allons-y en silence, chacun de son côté
Allons-y en silence, changeons de ville
En silence, en silence, en silence
Il n'y a pas besoin d'expliquer à qui que ce soit