Текст и перевод песни Holograf - Acasă

Acasă

Ar fi trebuit, poate, sa avem noroc
Ar fi trebuit, poate, sa nu fim deloc
Daca am fi dat, poate, timpul inapoi
Ar fi trebuit
Anii au trecut, poate
Dar n-am putut uita
Zilele au trecut toate
Si stiu ce imi lipsea
Cine ma putea, oare
Sa spune un lucru greu
Ce-as fi vrut eu?

Vrei, nu-i asa de greu
Da, vreau sa cresc si eu
Da, vreau acasa, un culcus si-un loc la masa ta

Cine-a suferit, oare, si cand a fost uitat
Cine a strigat 'Mama' si cand a fost speriat
Cred ca-i cineva, noaptea, intr-un pat strain
Si?? destin

Vreau si eu casutza mea
Hai la mine!
Ca sa cresc frumos in ea
Hai la mine!

Home

Perhaps, we should have been lucky
Perhaps, we should not have been at all
If we could have turned the clock back, perhaps
It should have been
Years have passed, perhaps
But I haven't forgotten
Every day passed
And I know what I was missing
Who could tell me, I wonder
Something difficult
What would I have liked?

You want it, it's not so hard
Yes, I want to grow up, too
Yes, I want a home, a bed and a place at your table

Who has suffered, I wonder, and when has been forgotten
Who has cried 'Mother' and when has been scared
I think it's someone, in a strange bed
And fate

I want my own little house
Come to me!
So I can grow up beautifully in it
Come to me!