Banii vorbesc - Live Unplugged - Holograf перевод на немецкий

Banii vorbesc - Live Unplugged

Mama ca se-ntampla azi cu mine?
Tot ce am stiut eu s-a schimbat.
Mama ce e rau si ce e bine?
Nu mai pot avea tot ce-am visat.

Pre refren

Ooooo
E o lege pentru toti
Viata e o jungla vrei nu vrei
Ooooo
Sa te-ascunzi de ea nu poti,
E un singur drum, asculta:

REFREN
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridica, altii te lovesc.
Banii nu tac, banii se fac
Totul e in mana lor,
Banii vorbeeeesc.

Mama nu mi-ai spus nimic de oameni,
N-am stiut ce mult se pot schimba.
Mama e asa usor sa-i cumperi,
Cat de greu e sa primesti ceva.

Pre refren

Ooooo
E o lege pentru toti
Viata e o jungla vrei nu vrei
Ooooo
Sa te-ascunzi de ea nu poti,
E un singur drum, asculta:

REFREN
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridica, altii te lovesc.
Banii nu tac, banii se fac
Totul e in mana lor,
Banii vorbeeeesc.

Geld spricht - Live Unplugged

Mama, was geschieht heute mit mir?
Alles, was ich wusste, hat sich verändert.
Mama, was ist böse und was ist gut?
Ich kann nicht mehr haben, was ich erträumt habe.

Pre-Refrain

Ooooo
Es ist ein Gesetz für alle
Das Leben ist ein Dschungel, ob du willst oder nicht
Ooooo
Du kannst dich nicht vor ihm verstecken,
Es gibt nur einen Weg, hör zu:

REFRAIN
Geld spricht, Geld spricht
Manche heben dich, andere schlagen dich.
Geld schweigt nicht, Geld wird gemacht
Alles liegt in ihrer Hand,
Geld spriiiicht.

Mama, du hast mir nichts über Menschen erzählt,
Ich wusste nicht, wie sehr sie sich ändern können.
Mama, es ist so einfach, sie zu kaufen,
Wie schwer es ist, etwas zu bekommen.

Pre-Refrain

Ooooo
Es ist ein Gesetz für alle
Das Leben ist ein Dschungel, ob du willst oder nicht
Ooooo
Du kannst dich nicht vor ihm verstecken,
Es gibt nur einen Weg, hör zu:

REFRAIN
Geld spricht, Geld spricht
Manche heben dich, andere schlagen dich.
Geld schweigt nicht, Geld wird gemacht
Alles liegt in ihrer Hand,
Geld spriiiicht.