Текст и перевод песни Holograf - Cand Pierzi Pe Cineva

Cand Pierzi Pe Cineva

Cand pierzi pe cineva

Poti sa te intrebi ce mai ramane de facut
Si spui mereu ca nu, ca n-a fost sigur vina ta
Porti durerea in gand ca fiecare dintre noi
Stiind acum ca tot ce a fost nu se intoarce inapoi

Cand pierzi pe cineva, se asterne noaptea in viata ta
Cand pierzi pe cineva, te doare atat de rau
Cand pierzi pe cineva, ti-e atat de goala inima
Si nimenea nu va putea sa simta in locul tau

Nu nu!

Simti ca nu e drept si nu-i cinstit sa fie asa
Ca n-am facut nimic sa meritam asa ceva
Dar stim ca-i prea tarziu sa ne privim in ochii goi
Stiind acum ca tot ce a fost nu se intoarce inapoi

When You Lose Someone

When you lose someone

You may wonder what is left to do
And you always say no, that it was certainly not your fault
You carry the pain in your mind like each one of us
Knowing now that everything that was will not come back

When you lose someone, night falls on your life
When you lose someone, it hurts so much
When you lose someone, your heart is so empty
And no one will be able to feel for you

No no!

You feel it is not fair and not right to be this way
That we did nothing to deserve this
But we know that it is too late to look into our empty eyes
Knowing now that everything that was will not come back