Текст и перевод песни Holograf - Cand Pierzi Pe Cineva

Cand Pierzi Pe Cineva

Cand pierzi pe cineva

Poti sa te intrebi ce mai ramane de facut
Si spui mereu ca nu, ca n-a fost sigur vina ta
Porti durerea in gand ca fiecare dintre noi
Stiind acum ca tot ce a fost nu se intoarce inapoi

Cand pierzi pe cineva, se asterne noaptea in viata ta
Cand pierzi pe cineva, te doare atat de rau
Cand pierzi pe cineva, ti-e atat de goala inima
Si nimenea nu va putea sa simta in locul tau

Nu nu!

Simti ca nu e drept si nu-i cinstit sa fie asa
Ca n-am facut nimic sa meritam asa ceva
Dar stim ca-i prea tarziu sa ne privim in ochii goi
Stiind acum ca tot ce a fost nu se intoarce inapoi

Quand Tu Perds Quelqu'un

Quand tu perds quelqu'un

Tu te demandes ce qu'il reste à faire
Et tu dis toujours que non, que ce n'était pas vraiment de ta faute
Tu portes la douleur dans ton cœur comme chacun d'entre nous
Sachant maintenant que tout ce qui était ne reviendra pas

Quand tu perds quelqu'un, la nuit s'installe dans ta vie
Quand tu perds quelqu'un, ça fait tellement mal
Quand tu perds quelqu'un, ton cœur est si vide
Et personne ne pourra jamais ressentir ce que tu ressens

Non non !

Tu sens que ce n'est pas juste et que ce n'est pas honnête
Que nous n'avons rien fait pour mériter ça
Mais nous savons qu'il est trop tard pour nous regarder dans les yeux vides
Sachant maintenant que tout ce qui était ne reviendra pas