Текст и перевод песни Holograf - Cand Pierzi Pe Cineva

Cand Pierzi Pe Cineva

Cand pierzi pe cineva

Poti sa te intrebi ce mai ramane de facut
Si spui mereu ca nu, ca n-a fost sigur vina ta
Porti durerea in gand ca fiecare dintre noi
Stiind acum ca tot ce a fost nu se intoarce inapoi

Cand pierzi pe cineva, se asterne noaptea in viata ta
Cand pierzi pe cineva, te doare atat de rau
Cand pierzi pe cineva, ti-e atat de goala inima
Si nimenea nu va putea sa simta in locul tau

Nu nu!

Simti ca nu e drept si nu-i cinstit sa fie asa
Ca n-am facut nimic sa meritam asa ceva
Dar stim ca-i prea tarziu sa ne privim in ochii goi
Stiind acum ca tot ce a fost nu se intoarce inapoi

Когда ты теряешь кого-то

Когда ты теряешь кого-то,

Ты можешь спросить себя, что еще остается делать.
И ты всегда говоришь "нет", что это точно не твоя вина.
Ты носишь боль в душе, как и каждый из нас,
Зная теперь, что все, что было, уже не вернуть.

Когда ты теряешь кого-то, ночь опускается на твою жизнь.
Когда ты теряешь кого-то, тебе так больно.
Когда ты теряешь кого-то, в твоем сердце такая пустота.
И никто не сможет почувствовать это вместо тебя.

Нет, нет!

Ты чувствуешь, что это несправедливо, что так не должно быть.
Что мы ничего не сделали, чтобы заслужить это.
Но мы знаем, что слишком поздно смотреть друг другу в пустые глаза,
Зная теперь, что все, что было, уже не вернуть.