Cum bate inima ta - Holograf перевод на немецкий

Cum bate inima ta

Nimeni n-a-nteles ce inseamna sa iubesti cu adevarat
Si nimeni n-a crezut ca ma vrei de fapt la tine in pat
Nu era vorba de iubire, era doar o simpla amagire
Dar vreau sa-ti spun zambind ce sunt acum ca ai plecat
Ai plecat

Vreau si eu sa traiesc
Vreau si eu sa iubesc
Chiar daca o sa mor
De ma-ndragostesc
Dar eu tot ce mai vreau,
E sa aud cum bate inima ta

Nimeni nu mi-a spus cat esti de rea, iubire mea
Si nici eu nu am crezut ca mai poti sa fii asa
M-ai lasat fara iubire, si-am ajuns la o amintire
Dar vreau sa stii ca sunt mai bine asa ca m-ai lasat

Vreau si eu sa traiesc
Vreau si eu sa iubesc
Chiar daca o sa mor
De ma-ndragostesc
Dar eu tot ce mai vreau,
E sa aud cum bate inima ta
Inima ta

Vreau si eu sa traiesc
Vreau si eu sa iubesc
Chiar daca o sa mor
De ma-ndragostesc
Dar eu tot ce mai vreau,
E sa aud cum bate inima ta
Inima ta

Sapte vieti as sta cu tine
Dimineti si nopti senine
Dar nu pot s-astept, stii bine
Dar eu tot te mai vreau
Te mai vreau, te mai vreau
Te mai vreau

Vreau si eu sa traiesc
Vreau si eu sa iubesc
Chiar daca o sa mor
De ma-ndragostesc
Dar eu tot ce mai vreau,
E sa aud cum bate inima ta
Inima ta

Vreau si eu sa traiesc
Vreau si eu sa iubesc
Chiar daca o sa mor
De ma-ndragostesc
Dar eu tot ce mai vreau,
E sa aud cum bate inima ta
Inima ta

Vreau si eu sa traiesc
Vreau si eu sa iubesc
Chiar daca o sa mor
De ma-ndragostesc
Dar eu tot ce mai vreau,
E sa aud cum bate inima ta
Inima ta

Wie dein Herz schlägt

Niemand hat verstanden, was es heißt, wahrhaftig zu lieben
Und niemand glaubte, dass du mich wirklich in deinem Bett willst
Es ging nicht um Liebe, es war nur eine einfache Täuschung
Aber ich möchte dir lächelnd sagen, was ich jetzt bin, seit du weg bist
Du bist gegangen

Ich will auch leben
Ich will auch lieben
Auch wenn ich sterbe
Weil ich mich verliebe
Aber alles, was ich noch will,
Ist zu hören, wie dein Herz schlägt

Niemand hat mir gesagt, wie grausam du bist, meine Liebe
Und ich habe auch nicht geglaubt, dass du so sein könntest
Du hast mich ohne Liebe gelassen, und ich bin zu einer Erinnerung geworden
Aber ich möchte, dass du weißt, es geht mir besser so, seit du mich verlassen hast

Ich will auch leben
Ich will auch lieben
Auch wenn ich sterbe
Weil ich mich verliebe
Aber alles, was ich noch will,
Ist zu hören, wie dein Herz schlägt
Dein Herz

Ich will auch leben
Ich will auch lieben
Auch wenn ich sterbe
Weil ich mich verliebe
Aber alles, was ich noch will,
Ist zu hören, wie dein Herz schlägt
Dein Herz

Sieben Leben würde ich mit dir verbringen
Morgen und friedliche Nächte
Aber ich kann nicht warten, du weißt es
Aber ich will dich immer noch
Will dich noch, will dich noch
Will dich noch

Ich will auch leben
Ich will auch lieben
Auch wenn ich sterbe
Weil ich mich verliebe
Aber alles, was ich noch will,
Ist zu hören, wie dein Herz schlägt
Dein Herz

Ich will auch leben
Ich will auch lieben
Auch wenn ich sterbe
Weil ich mich verliebe
Aber alles, was ich noch will,
Ist zu hören, wie dein Herz schlägt
Dein Herz

Ich will auch leben
Ich will auch lieben
Auch wenn ich sterbe
Weil ich mich verliebe
Aber alles, was ich noch will,
Ist zu hören, wie dein Herz schlägt
Dein Herz