Текст и перевод песни Holograf - Cum bate inima ta

Cum bate inima ta

Nimeni n-a-nteles ce inseamna sa iubesti cu adevarat
Si nimeni n-a crezut ca ma vrei de fapt la tine in pat
Nu era vorba de iubire, era doar o simpla amagire
Dar vreau sa-ti spun zambind ce sunt acum ca ai plecat
Ai plecat

Vreau si eu sa traiesc
Vreau si eu sa iubesc
Chiar daca o sa mor
De ma-ndragostesc
Dar eu tot ce mai vreau,
E sa aud cum bate inima ta

Nimeni nu mi-a spus cat esti de rea, iubire mea
Si nici eu nu am crezut ca mai poti sa fii asa
M-ai lasat fara iubire, si-am ajuns la o amintire
Dar vreau sa stii ca sunt mai bine asa ca m-ai lasat

Vreau si eu sa traiesc
Vreau si eu sa iubesc
Chiar daca o sa mor
De ma-ndragostesc
Dar eu tot ce mai vreau,
E sa aud cum bate inima ta
Inima ta

Vreau si eu sa traiesc
Vreau si eu sa iubesc
Chiar daca o sa mor
De ma-ndragostesc
Dar eu tot ce mai vreau,
E sa aud cum bate inima ta
Inima ta

Sapte vieti as sta cu tine
Dimineti si nopti senine
Dar nu pot s-astept, stii bine
Dar eu tot te mai vreau
Te mai vreau, te mai vreau
Te mai vreau

Vreau si eu sa traiesc
Vreau si eu sa iubesc
Chiar daca o sa mor
De ma-ndragostesc
Dar eu tot ce mai vreau,
E sa aud cum bate inima ta
Inima ta

Vreau si eu sa traiesc
Vreau si eu sa iubesc
Chiar daca o sa mor
De ma-ndragostesc
Dar eu tot ce mai vreau,
E sa aud cum bate inima ta
Inima ta

Vreau si eu sa traiesc
Vreau si eu sa iubesc
Chiar daca o sa mor
De ma-ndragostesc
Dar eu tot ce mai vreau,
E sa aud cum bate inima ta
Inima ta

Comment bat ton cœur

Personne n'a compris ce que signifie vraiment aimer
Et personne n'a cru que tu me voulais vraiment dans ton lit
Ce n'était pas de l'amour, c'était juste une simple illusion
Mais je veux te dire en souriant ce que je suis maintenant que tu es parti
Tu es parti

Je veux aussi vivre
Je veux aussi aimer
Même si je vais mourir
Si je tombe amoureux
Mais tout ce que je veux,
C'est entendre ton cœur battre

Personne ne m'a dit à quel point tu es méchante, mon amour
Et moi non plus, je n'ai pas cru que tu pouvais être comme ça
Tu m'as laissé sans amour, et je suis arrivé à un souvenir
Mais je veux que tu saches que je vais mieux comme ça, tu m'as laissé

Je veux aussi vivre
Je veux aussi aimer
Même si je vais mourir
Si je tombe amoureux
Mais tout ce que je veux,
C'est entendre ton cœur battre
Ton cœur

Je veux aussi vivre
Je veux aussi aimer
Même si je vais mourir
Si je tombe amoureux
Mais tout ce que je veux,
C'est entendre ton cœur battre
Ton cœur

Sept vies, je resterais avec toi
Matinées et nuits sereines
Mais je ne peux pas attendre, tu le sais bien
Mais je veux toujours toi
Je veux toujours toi, je veux toujours toi
Je veux toujours toi

Je veux aussi vivre
Je veux aussi aimer
Même si je vais mourir
Si je tombe amoureux
Mais tout ce que je veux,
C'est entendre ton cœur battre
Ton cœur

Je veux aussi vivre
Je veux aussi aimer
Même si je vais mourir
Si je tombe amoureux
Mais tout ce que je veux,
C'est entendre ton cœur battre
Ton cœur

Je veux aussi vivre
Je veux aussi aimer
Même si je vais mourir
Si je tombe amoureux
Mais tout ce que je veux,
C'est entendre ton cœur battre
Ton cœur