Текст и перевод песни Holograf - Da-mi iubirea ta

Da-mi iubirea ta

Zâmbet prefăcut, sufletul de lut
Nu ne mai iubim
Vocea mi-a tăcut,
Dragostea s-a rupt,
Văd cum împietrim,
Dar iti spun:
Ca dragostea nu piere oricum,
Ca arde in mine focul nebun,
Poate ca si eu gandesc la fel,
Poate ca si eu te vad altfel,
Dar trebuie sa mai fie un drum
Pe care sa mai mergem acum
Iubindu-ne

Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Si n-o sa ma opresc până cand n-o sa o cuprind cu-a mea
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Aici, s-o-aducem inapoi
Oricat de greu ne-ar fii sa fim iar amandoi
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Da-mi iubirea ta.

Si vreau sa-mi fii in brate in fiecare zi
Oh, de iubirea ta am nevoie, știi...
Să ma gaseasca zorile langa inima ta
Si... sa te acopăr iar cu iubirea mea
Pentru ca fara tine locul nu mi-l gasesc
Si știi...
Ca dragostea nu piere oricum
Ca arde-n mine focul nebun
Poate ca si eu gandesc la fel,
Poate ca si eu te vad altfel,
Dar trebuie sa mai fie un drum
Pe care sa mai mergem acum
Iubindu-ne

Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Si n-o sa ma opresc până cand n-o sa o cuprind cu-a mea
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Aici, s-o-aducem inapoi
Oricat de greu ne-ar fii sa fim iar amandoi
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Da-mi iubirea ta...

Zâmbet prefăcut, sufletul de lut
Nu ne mai iubim
Vocea mi-a tăcut,
Dragostea s-a rupt,
Văd cum împietrim,
Pentru ca eu, eu stiu,

Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Si n-o sa ma opresc până cand n-o sa o cuprind cu-a mea
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Aici, s-o-aducem inapoi
Oricat de greu ne-ar fii sa fim iar amandoi
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Da-mi iubirea ta...

Дай мне свою любовь

Притворная улыбка, душа из глины
Мы больше не любим друг друга
Мой голос утих,
Любовь разбита,
Вижу, как мы каменеем,
Но я говорю тебе:
Что любовь не умирает просто так,
Что во мне горит безумный огонь,
Может быть, и я думаю так же,
Может быть, и я вижу тебя иначе,
Но должен быть ещё один путь
По которому мы можем пойти сейчас
Любя друг друга

Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
И я не остановлюсь, пока не обниму её своей
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Сюда, чтобы вернуть её обратно
Как бы тяжело нам ни было быть снова вместе
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Дай мне свою любовь.

И я хочу, чтобы ты была в моих объятиях каждый день
О, я нуждаюсь в твоей любви, знаешь...
Чтобы рассвет застал меня рядом с твоим сердцем
И... чтобы снова укрыть тебя своей любовью
Потому что без тебя я не нахожу себе места
И знаешь...
Что любовь не умирает просто так
Что во мне горит безумный огонь
Может быть, и я думаю так же,
Может быть, и я вижу тебя иначе,
Но должен быть ещё один путь
По которому мы можем пойти сейчас
Любя друг друга

Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
И я не остановлюсь, пока не обниму её своей
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Сюда, чтобы вернуть её обратно
Как бы тяжело нам ни было быть снова вместе
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Дай мне свою любовь...

Притворная улыбка, душа из глины
Мы больше не любим друг друга
Мой голос утих,
Любовь разбита,
Вижу, как мы каменеем,
Потому что я, я знаю,

Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
И я не остановлюсь, пока не обниму её своей
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Сюда, чтобы вернуть её обратно
Как бы тяжело нам ни было быть снова вместе
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Дай мне свою любовь...