Daca Pot Sa Zambesc - Holograf перевод на немецкий

Daca Pot Sa Zambesc

Te-am cunoscut la 20 de ani,
Iar diferenta dintre noi era cam tot de-atatia ani.
M-ai chinuit, mi-ai spus sa fiu mai viu,
Dar ce pacat, ca din batran mai tanar nu puteam sa fiu.
Dar acum, mi-am revenit din pumni vezi bine.
Sifonat, mi-am indreptat camasa si iti spun asa:
Ref: Daca pot sa zambesc, grijile s-au dus
Daca pot sa zambesc, grijile sau dus
Daca pot sa zambesc, grijile s-au dus
Si vreau sa-mi vad si eu de viata mea
Grijile s-au dus.
Ah! Stiai ca-mi placi,
Ca-mi place fundul tau
Si de aceea l-ai lasat sa creasca mare cat al meu
Afurisita gura aveai, dar o iubeam.
Cu toti amantii tai se saruta, iar eu nici nu vedeam.
Dar acum, m-am scuturat de praf vezi bine.
La costum, mi-am indreptat reverul si iti spun din nou:
Ref...
Vorbele tale toate
Nu ma mai dau pe spate
Iti las averea toata
Si o iau din loc.
Buimacit, mi-am revenit din pumni vezi bine
Sifonat, mi-am intreptat camasa
Si iti spun asa:
Uhhhhhhhhhhh
Hu, ha, de-ntreaba cineva
Sa-i spui ca hu, ha
Imi vad de viata mea
Da, da, da
Hu, ha, de-ntreaba cineva
Sa-i spui ca hu, ha
Imi vad de viata mea
Si sti ca hu, ha
De-ntreaba cineva
Sa-i spui ca hu, ha
Imi vad de viata mea
Si canta hu, ha
De-ntreaba cineva
Sa sti ca huuuuuuuuuu, haaaaaaaaaaaaaa
Daca pot sa zambesc grijile s-au dus X 3
Si vreau sa-mi vad si eu de viata mea
Ref...

Wenn Ich Lächeln Kann

Ich habe dich mit 20 Jahren kennengelernt,
Und der Unterschied zwischen uns war ungefähr genauso viele Jahre.
Du hast mich gequält, mir gesagt, ich solle lebendiger sein,
Aber schade, dass ich aus alt nicht jünger werden konnte.
Aber jetzt habe ich mich von den Schlägen erholt, wie du siehst.
Zerknittert habe ich mein Hemd gerichtet und sage dir Folgendes:
Ref: Wenn ich lächeln kann, sind die Sorgen verschwunden
Wenn ich lächeln kann, sind die Sorgen verschwunden
Wenn ich lächeln kann, sind die Sorgen verschwunden
Und ich will auch mein eigenes Leben leben
Die Sorgen sind verschwunden.
Ah! Du wusstest, dass du mir gefällst,
Dass mir dein Hintern gefällt
Und deshalb hast du ihn so groß werden lassen wie meinen
Du hattest einen frechen Mund, aber ich liebte ihn.
Er küsste all deine Liebhaber, und ich sah es nicht einmal.
Aber jetzt habe ich den Staub abgeschüttelt, wie du siehst.
Im Anzug habe ich mein Revers gerichtet und sage dir erneut:
Ref...
All deine Worte
Hauen mich nicht mehr um
Ich lasse dir das ganze Vermögen
Und ich mache mich davon.
Benommen habe ich mich von den Schlägen erholt, wie du siehst
Zerknittert habe ich mein Hemd gerichtet
Und sage dir Folgendes:
Uhhhhhhhhhhh
Hu, ha, wenn jemand fragt
Sag ihnen, dass hu, ha
Ich kümmere mich um mein eigenes Leben
Ja, ja, ja
Hu, ha, wenn jemand fragt
Sag ihnen, dass hu, ha
Ich kümmere mich um mein eigenes Leben
Und du weißt, dass hu, ha
Wenn jemand fragt
Sag ihnen, dass hu, ha
Ich kümmere mich um mein eigenes Leben
Und sing hu, ha
Wenn jemand fragt
Sollst du wissen, dass huuuuuuuuuu, haaaaaaaaaaaaaa
Wenn ich lächeln kann, sind die Sorgen verschwunden X 3
Und ich will auch mein eigenes Leben leben
Ref...