Dimineața - Holograf перевод на немецкий

Dimineața

Si crezi ca nu mai stii ...cum ma cheama
Si crezi ca nu mai stii ...cine sunt
Si crezi ca dragostea se destrama
Am fost atata timp fara tine
Dar vremea trece oricum fara noi
Culorile se duc de la sine
Daca a fost sa fie asaaaa
Nu e vina taaaa
Si te-as intrebaaa...

E dimineata (dimineată)
In aaaaltă viată (dimineată)
E dimineata uuuu (dimineata)
In alta viata eeeee

Se-ntamplă doar o singura data
Si cauti toată viata apoi
Dar nuuuu mai găseşti niciodata
Ne umplem apoi de durere
Ne-nchidem in suflet de tot,
Dar toot mai visăm in tăcere
Dacă a fost sa fie asaaaaa
Nu e vina taaa
Si te-as intrebaaa

E dimineataaaa (dimineata)
In aaaaltă viată (dimineata)
E dimineata uuuu
In altă viată eeeee

In aaaaltă viată ooooo
E dimineata uuuuu
In aaaaaaaaa...

E dimineataaaa (dimineată)
In aaaaltaaa viată (dimineata)
E dimineataaaa uuuuuu (dimineataaaa)
In aaaalta viata, hei ie ie
E dimineataaaa (dimineata) oh, oooo
In aaaaltă viata (dimineata).

Morgen

Und du glaubst, du weißt nicht mehr... wie ich heiße
Und du glaubst, du weißt nicht mehr... wer ich bin
Und du glaubst, die Liebe zerfällt
Ich war so lange ohne dich
Doch die Zeit vergeht auch ohne uns
Die Farben verblassen von selbst
Wenn es so sein solloooo
Ist es nicht deine Schuuuld
Und ich würde diiiiich fragen...

Es ist Morgen (Morgen)
In einem anderen Lebeeen (Morgen)
Es ist Morgen uuuu (Morgen)
In einem anderen Leben eeeee

Es passiert nur ein einziges Mal
Und du suchst ein ganzes Leben lang
Aber duuuu findest es nie wieder
Dann füllen wir uns mit Schmerz
Wir verschließen uns ganz im Herzen
Aber wir träumen still weeeeiter
Wenn es so sein solloooo
Ist es nicht deine Schuuuld
Und ich würde diiiiich fragen...

Es ist Morgen (Morgen)
In einem anderen Lebeeen (Morgen)
Es ist Morgen uuuu
In einem anderen Leben eeeee

In einem anderen Lebeeen ooooo
Es ist Morgen uuuuu
In einem aaaaaaanderen...

Es ist Morgen (Morgen)
In einem anderen Lebeeen (Morgen)
Es ist Morgen uuuuuu (Morgen)
In einem anderen Leben, hei ie ie
Es ist Morgen (Morgen) oh, oooo
In einem anderen Leben (Morgen).