Текст и перевод песни Holograf - Dimineața

Dimineața

Si crezi ca nu mai stii ...cum ma cheama
Si crezi ca nu mai stii ...cine sunt
Si crezi ca dragostea se destrama
Am fost atata timp fara tine
Dar vremea trece oricum fara noi
Culorile se duc de la sine
Daca a fost sa fie asaaaa
Nu e vina taaaa
Si te-as intrebaaa...

E dimineata (dimineată)
In aaaaltă viată (dimineată)
E dimineata uuuu (dimineata)
In alta viata eeeee

Se-ntamplă doar o singura data
Si cauti toată viata apoi
Dar nuuuu mai găseşti niciodata
Ne umplem apoi de durere
Ne-nchidem in suflet de tot,
Dar toot mai visăm in tăcere
Dacă a fost sa fie asaaaaa
Nu e vina taaa
Si te-as intrebaaa

E dimineataaaa (dimineata)
In aaaaltă viată (dimineata)
E dimineata uuuu
In altă viată eeeee

In aaaaltă viată ooooo
E dimineata uuuuu
In aaaaaaaaa...

E dimineataaaa (dimineată)
In aaaaltaaa viată (dimineata)
E dimineataaaa uuuuuu (dimineataaaa)
In aaaalta viata, hei ie ie
E dimineataaaa (dimineata) oh, oooo
In aaaaltă viata (dimineata).

Le matin

Et tu penses que tu ne te souviens plus... comment je m'appelle
Et tu penses que tu ne te souviens plus... qui je suis
Et tu penses que l'amour se brise
J'ai été si longtemps sans toi
Mais le temps passe de toute façon sans nous
Les couleurs s'en vont d'elles-mêmes
Si c'était censé être comme ça
Ce n'est pas de ta faute
Et je te demanderais...

C'est le matin (le matin)
Dans une aaautre vie (le matin)
C'est le matin uuuu (le matin)
Dans une autre vie eeeee

Cela n'arrive qu'une seule fois
Et tu cherches toute ta vie après
Mais tu ne le trouves plus jamais
Nous nous remplissons ensuite de douleur
Nous nous enfermons dans notre âme pour toujours,
Mais nous continuons à rêver en silence
Si c'était censé être comme ça
Ce n'est pas de ta faute
Et je te demanderais

C'est le matin (le matin)
Dans une aaautre vie (le matin)
C'est le matin uuuu
Dans une autre vie eeeee

Dans une aaautre vie ooooo
C'est le matin uuuuu
Dans aaaaaaaaa...

C'est le matin (le matin)
Dans une aaautre vie (le matin)
C'est le matin uuuuuu (le matin)
Dans une aaautre vie, hei ie ie
C'est le matin (le matin) oh, oooo
Dans une aaautre vie (le matin).