Dincolo de nori - Holograf перевод на немецкий

Dincolo de nori

In ziua ce vine,
Poate ma vei asculta...
Am ales si rau si bine;
O parte din mine las in grija ta...
Nopti fara vise, intrebari fara raspuns,
Imi trezesc din amintire sufletul ascuns...

Dincolo de nori, e o raza de lumina!
Dincolo de nori, e lumea mea! E lumea...

Nu cer iertare pentru tot ce am facut...
Cer o raza de iubire, s-o iau de la-nceput...
Am putere acum sa schimb ceva in lume,
Am puterea de-a visa.

Dincolo de nori, dincolo de nori...
Dincolo de nori, dincolo de nori...

(Solo Bittman)

Dincolo de nori, e lumea mea...

Jenseits der Wolken

Am kommenden Tag,
Vielleicht wirst du mir zuhören...
Ich wählte sowohl Schlechtes als auch Gutes;
Einen Teil von mir lasse ich in deiner Obhut...
Nächte ohne Träume, Fragen ohne Antworten,
Ich wecke aus der Erinnerung die versteckte Seele...

Jenseits der Wolken, gibt es einen Lichtstrahl!
Jenseits der Wolken, ist meine Welt! Ist die Welt...

Ich bitte nicht um Vergebung für alles, was ich tat...
Ich bitte um einen Strahl der Liebe, um neu zu beginnen...
Ich habe jetzt die Kraft, etwas in der Welt zu ändern,
Ich habe die Kraft zu träumen.

Jenseits der Wolken, jenseits der Wolken...
Jenseits der Wolken, jenseits der Wolken...

(Solo Bittman)

Jenseits der Wolken, ist meine Welt...