Текст и перевод песни Holograf - Dragostea-i Nebuna

Dragostea-i Nebuna

Ce inseamna dragostea
Ma intrebi in fiecare zi
Cum e lumea fara ea
De parca singura nu ai stii
Te prefaci ca nu intelegi
De ce iti bate inima
Daca ma asculti
Poate vei afla
Refren: Dragostea-i nebuna vine de pe luna
Nu incerca sa te ascunzi de ea sigur te va gasi, dragostea e simpla e iubire adik nimeni in lume nu
A stiut sa-mi spuna de fapt cum e ea, cum e dragostea
Trece o luna si-nca o zi
Iar tu deloc nu te-ai schimbat
Numeri zilele si imi spui
Ca de iubire ai uitat
Te prefaci ca nu intelegi
De ce iti bate inima
Daca o asculti
O sa-ti spuna ea
Refren...
Dragostea-i nebuna vine de pe luna
Nu incerca sa te ascunzi de ea sigur te va gasi, dragostea e simpla e iubire adik nimeni in lume nu
A stiut sa-mi spuna de fapt cum e ea
Refren...

L'amour fou

Qu'est-ce que signifie l'amour ?
Tu me le demandes tous les jours
Comment est le monde sans lui ?
Comme si tu ne le savais pas toi-même
Tu fais semblant de ne pas comprendre
Pourquoi ton cœur bat
Si tu m'écoutes
Tu le sauras peut-être
Refrain : L'amour est fou, il vient de la lune
N'essaie pas de te cacher de lui, il te trouvera sûrement, l'amour est simple, c'est de l'amour, personne au monde n'a
Savait me dire en fait comment il est, comment est l'amour
Un mois passe et encore un jour
Et tu n'as pas du tout changé
Tu comptes les jours et tu me dis
Que tu as oublié l'amour
Tu fais semblant de ne pas comprendre
Pourquoi ton cœur bat
Si tu l'écoutes
Il te le dira
Refrain...
L'amour est fou, il vient de la lune
N'essaie pas de te cacher de lui, il te trouvera sûrement, l'amour est simple, c'est de l'amour, personne au monde n'a
Savait me dire en fait comment il est
Refrain...