Текст и перевод песни Holograf - Fara Ea

Fara Ea

Gandurile mi-au plecat
Peste lume au zburat
Unde au intrebat
Nu mi te-au aflat
Visele mi-au spus usor
Ca te vor gasi dar s-au intors la locul lor fara a tu stii...

Nu mai am la cine sa ma rog
Nu mai am...

Fara ea... fara ea...
Fara ea... nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea...
Si ma trezesc iar fara ea

Sufletu-mi si el s-a dus
Pana-n cer acolo sus
Cate stele a colindat
Insa tot nu te-a aflat
S-a intors din nori cu-o stea
Si mi-a spus ca e lumina din privirea ta
Insa stii ca doar cu ea...

Nu mai am... de ce sa mai traiesc
Nu mai am...

Fara ea... fara ea...
Fara ea... nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea...
Si ma trezesc iar fara ea

Intr-o zi m-a intrebat inima
Suflete, de ce-a plecat si n-a mai venit?
Cate zile vor mai fii... cate zile voi trai
Stiu... stiu ca n-am sa mai iubesc
Pana n-am sa o gasesc... asa i-am spus...

Nu mai am... de ce sa mai traiesc
Nu mai am...

Fara ea... fara ea...
Fara ea... nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea...
Si ma trezesc iar fara ea

Asa i-am spus...

Without You

My thoughts have flown away
They flew around the world
Where they asked
They haven't found you
My dreams told me gently
That they will find you but they returned to their place without you knowing...

I have no one else to pray to
I have no one else...

Without you... without you...
Without you... there's no one next to me at night...
And I wake up again without you

My soul has also gone
Up into the sky
How many stars it visited
But still didn't find you
It returned from the clouds with a star
And told me that it was the light in your eyes
But you know that only with you...

I no longer have... why do I live
I no longer have...

Without you... without you...
Without you... there's no one next to me at night...
And I wake up again without you

One day my heart asked me
Soul, why did she leave and never come back?
How many more days will there be... how many days will I live
I know... I know I will never love again
Until I find her... that's what I told her...

I no longer have... why do I live
I no longer have...

Without you... without you...
Without you... there's no one next to me at night...
And I wake up again without you

That's what I told her...