Текст и перевод песни Holograf - If We Love Each Other

If We Love Each Other

Dacă noaptea nu vrea
Să se-mpartă la doi
Poate caii sălbatici aprinşi de dorinţi
Nu mai zboară prin noi
Poate noi ne-am pierdut
Între soare şi ploi
Însă vântul fierbinte al primei iubiri
Ne aduce-napoi

Dacă eu te iubesc
N-ai să mori niciodată
Dacă tu mă iubeşti
Nimeni nu ne va răni
Dacă noi ne iubim
Dragostea din lumea toată
Într-o clipă doar a noastră va fi

Dacă timpul pierdut
Te opreşte în loc
Poate stelele reci alungate în cer
Nu ne poartă noroc
Poate ne-am rătăcit
Într-un nor cenuşiu
Dar în inima mea
Eşti cu mine mereu
Şi în suflet eu ştiu

Dacă eu te iubesc
N-ai să mori niciodată
Dacă tu mă iubeşti
Nimeni nu ne va răni
Dacă noi ne iubim
Dragostea din lumea toată
Într-o clipă doar a noastră va fi

Am deschis pentru noi
Toată inima mea
Doar iubirea ne va salva

Dacă eu te iubesc
N-ai să mori niciodată
Dacă tu mă iubeşti
Nimeni nu ne va răni
Dacă noi ne iubim
Dragostea din lumea toată
Într-o clipă doar a noastră va fi

Dacă eu te iubesc
N-ai să mori niciodată
Dacă tu mă iubeşti
Nimeni nu ne va răni
Dacă noi ne iubim
Dragostea din lumea toată
Într-o clipă doar a noastră va fi

Si nous nous aimons

Si la nuit ne veut pas
Se partager en deux
Peut-être les chevaux sauvages enflammés de désir
Ne volent plus à travers nous
Peut-être que nous nous sommes perdus
Entre le soleil et la pluie
Mais le vent brûlant du premier amour
Nous ramène

Si je t'aime
Tu ne mourras jamais
Si tu m'aimes
Personne ne nous fera de mal
Si nous nous aimons
L'amour du monde entier
En un instant, il ne sera que le nôtre

Si le temps perdu
Te retient sur place
Peut-être que les étoiles froides chassées dans le ciel
Ne nous portent pas chance
Peut-être que nous nous sommes égarés
Dans un nuage gris
Mais dans mon cœur
Tu es toujours avec moi
Et dans mon âme, je sais

Si je t'aime
Tu ne mourras jamais
Si tu m'aimes
Personne ne nous fera de mal
Si nous nous aimons
L'amour du monde entier
En un instant, il ne sera que le nôtre

J'ai ouvert pour nous
Tout mon cœur
Seul l'amour nous sauvera

Si je t'aime
Tu ne mourras jamais
Si tu m'aimes
Personne ne nous fera de mal
Si nous nous aimons
L'amour du monde entier
En un instant, il ne sera que le nôtre

Si je t'aime
Tu ne mourras jamais
Si tu m'aimes
Personne ne nous fera de mal
Si nous nous aimons
L'amour du monde entier
En un instant, il ne sera que le nôtre