Mama - Holograf перевод на немецкий

Mama

Imi amintesc, era o casa alba pe o strada
Si pomii din gradina pareau inalti
Pana la cer
Acolo tu mi-ai aratat prima zapada
Unde sunt toate, parca au fost ieri
Dar azi nu mi-ajung cuvintele
Si de unde esti, oare ma auzi?
Mi-e dor, dor de tine acum
Mi-e dor de tine acum

As fi putut sa fiu mai mult cu tine impreuna
As fi putut sa ma opresc doar o clipa sa vorbim
Tu nu mi-ai spus vreodata ca te durea
Si-n sinea ta stiai tot timpul ca mai e putin
Dar azi nu au rost cuvintele
Spune-mi unde esti, oare ma auzi?
Mi-e dor, dor de tine acum
Mi-e dor, dor de tine acum
Si mi-e rusine acum, ca sunt ca toti
Si mi-am vazut de drum
Dar vreau sa-ti spun ca te iubesc
Da

Mama

Ich erinnere mich, da war ein weißes Haus an einer Straße
Und die Bäume im Garten schienen hoch
Bis zum Himmel
Dort hast du mir den ersten Schnee gezeigt
Wo sind sie alle, als wäre es gestern gewesen
Doch heute reichen meine Worte nicht
Und wo bist du, hörst du mich?
Ich vermisse, vermisse dich jetzt
Ich vermisse dich jetzt

Ich hätte mehr Zeit mit dir verbringen können
Ich hätte innehalten können, nur für einen Moment, um zu reden
Du hast nie gesagt, dass du Schmerzen hattest
Und in dir wusstest du die ganze Zeit, dass es nur noch wenig war
Doch heute haben Worte keinen Sinn
Sag mir, wo bist du, hörst du mich?
Ich vermisse, vermisse dich jetzt
Ich vermisse, vermisse dich jetzt
Und ich schäme mich jetzt, denn ich bin wie alle
Und ich ging meinen Weg
Aber ich will dir sagen, dass ich dich liebe
Ja