Текст и перевод песни Holograf - N-am iubit pe nimeni

N-am iubit pe nimeni

Eu... am intalnit un inger care m-a intrebat
Daca in viata am iubit cu adevarat, macar odat'
Dar eu ...nu am stiut ce sa-i raspund la inceput
Dar te-am vazut venind spre mine
Si-am simtit c-apari ca o minune fara un cuvant a spune
Intri asa in viata mea

Si n-am iubit pe nimeni
Asa cum te-am iubit pe tine
N-am iubit pe nimeni
In toata viata mea nu am iubit pe nimeni alta
Asa cum te-am iubit
In toata viata mea
In toata viata mea

Stiu... avem o viata doar o viata sa traim
Si-avem un suflet doar un suflet
Sa iubim asa ca-ntr-o poveste
Far'a prinde chiar de veste
Ne-ntilnim cu dragostea

Si n-am iubit pe nimeni
Asa cum te-am iubit pe tine
N-am iubit pe nimeni
In toata viata mea nu am iubit pe nimeni alta
Asa cum te-am iubit
In toata viata mea
In toata viata mea

I have loved no one

I...met an angel who asked me
If I have ever loved in my life, at least once
But I...didn't know what to answer him at first
But I saw you coming to me
And I felt that you appeared as a miracle without a word to say
You enter my life like that

And I have loved no one
Like I have loved you
I have loved no one
In all my life I have loved no one else
Like I have loved you
In all my life
In all my life

I know...we have only one life to live
And we have only one soul
To love like in a story
Without even realizing
We meet love

And I have loved no one
Like I have loved you
I have loved no one
In all my life I have loved no one else
Like I have loved you
In all my life
In all my life