Текст и перевод песни Holograf - N-am iubit pe nimeni

N-am iubit pe nimeni

Eu... am intalnit un inger care m-a intrebat
Daca in viata am iubit cu adevarat, macar odat'
Dar eu ...nu am stiut ce sa-i raspund la inceput
Dar te-am vazut venind spre mine
Si-am simtit c-apari ca o minune fara un cuvant a spune
Intri asa in viata mea

Si n-am iubit pe nimeni
Asa cum te-am iubit pe tine
N-am iubit pe nimeni
In toata viata mea nu am iubit pe nimeni alta
Asa cum te-am iubit
In toata viata mea
In toata viata mea

Stiu... avem o viata doar o viata sa traim
Si-avem un suflet doar un suflet
Sa iubim asa ca-ntr-o poveste
Far'a prinde chiar de veste
Ne-ntilnim cu dragostea

Si n-am iubit pe nimeni
Asa cum te-am iubit pe tine
N-am iubit pe nimeni
In toata viata mea nu am iubit pe nimeni alta
Asa cum te-am iubit
In toata viata mea
In toata viata mea

Je n'ai jamais aimé personne

Je... j'ai rencontré un ange qui m'a demandé
Si dans ma vie j'ai aimé vraiment, au moins une fois
Mais moi... je ne savais pas quoi lui répondre au début
Mais je t'ai vu venir vers moi
Et j'ai senti que tu apparaissais comme un miracle sans un mot à dire
Tu entres ainsi dans ma vie

Et je n'ai jamais aimé personne
Comme je t'ai aimée toi
Je n'ai jamais aimé personne
Dans toute ma vie, je n'ai jamais aimé personne d'autre
Comme je t'ai aimée
Dans toute ma vie
Dans toute ma vie

Je sais... nous avons une vie, une seule vie à vivre
Et nous avons une âme, une seule âme
Aimer comme dans un conte de fées
Sans même être averti
Nous nous rencontrons avec l'amour

Et je n'ai jamais aimé personne
Comme je t'ai aimée toi
Je n'ai jamais aimé personne
Dans toute ma vie, je n'ai jamais aimé personne d'autre
Comme je t'ai aimée
Dans toute ma vie
Dans toute ma vie