Текст и перевод песни Holograf - N-am iubit pe nimeni

N-am iubit pe nimeni

Eu... am intalnit un inger care m-a intrebat
Daca in viata am iubit cu adevarat, macar odat'
Dar eu ...nu am stiut ce sa-i raspund la inceput
Dar te-am vazut venind spre mine
Si-am simtit c-apari ca o minune fara un cuvant a spune
Intri asa in viata mea

Si n-am iubit pe nimeni
Asa cum te-am iubit pe tine
N-am iubit pe nimeni
In toata viata mea nu am iubit pe nimeni alta
Asa cum te-am iubit
In toata viata mea
In toata viata mea

Stiu... avem o viata doar o viata sa traim
Si-avem un suflet doar un suflet
Sa iubim asa ca-ntr-o poveste
Far'a prinde chiar de veste
Ne-ntilnim cu dragostea

Si n-am iubit pe nimeni
Asa cum te-am iubit pe tine
N-am iubit pe nimeni
In toata viata mea nu am iubit pe nimeni alta
Asa cum te-am iubit
In toata viata mea
In toata viata mea

Я никого не любил

Я... встретил ангела, который спросил меня,
Любила ли я по-настоящему хоть раз в жизни.
Но я... не знала, что ответить ему сначала.
Но я увидела тебя, идущего ко мне,
И почувствовала, что ты появился как чудо, без слов.
Ты входишь в мою жизнь,

И я никого не любила
Так, как полюбила тебя.
Я никого не любила,
За всю свою жизнь я не любила никого,
Так, как полюбила тебя.
За всю свою жизнь,
За всю свою жизнь.

Я знаю... у нас одна жизнь, только одна, чтобы прожить её,
И у нас одна душа, только одна,
Чтобы любить, как в сказке,
Неожиданно встретившись с любовью.
Мы встречаемся с любовью,

И я никого не любила
Так, как полюбила тебя.
Я никого не любила,
За всю свою жизнь я не любила никого,
Так, как полюбила тебя.
За всю свою жизнь,
За всю свою жизнь.