Holograf - No More Time - перевод текста песни на французский
Holograf No More Time

Holograf - No More Time

Текст и перевод песни Holograf - No More Time




No More Time
Plus de temps
Nu mai e timp de nimic acum,
Il n'y a plus de temps pour rien maintenant,
Nu mai e loc să trăim, îți spun,
Il n'y a plus d'endroit où vivre, je te dis,
Nu mai iubim
On n'aime plus
Căci nu mai e timp să iubim.
Car il n'y a plus de temps pour aimer.
Nu mai e timp să ne amăgim,
Il n'y a plus de temps pour nous tromper,
Nu mai e timp nici să ne mințim,
Il n'y a plus de temps pour nous mentir,
Nu mai iubim
On n'aime plus
Căci nu mai e timp să iubim.
Car il n'y a plus de temps pour aimer.
Nu mai e timp să ne bucurăm,
Il n'y a plus de temps pour nous réjouir,
Nu mai e timp să ne-mbrățișăm,
Il n'y a plus de temps pour nous embrasser,
Nu mai vedem
On ne voit plus
Că noi nu mai știm să iubim.
Que nous ne savons plus aimer.
Nu mai e timp să ne mai iertăm
Il n'y a plus de temps pour nous pardonner
Sau din greșeli să mai învățăm,
Ou pour apprendre de nos erreurs,
Nu mai iubim
On n'aime plus
Căci noi nu mai știm să iubim.
Car nous ne savons plus aimer.
Nu mai e timp să ne bucurăm,
Il n'y a plus de temps pour nous réjouir,
Nu mai e timp să ne mângâiem,
Il n'y a plus de temps pour nous réconforter,
Nu mai vedem
On ne voit plus
Că noi nu mai știm să iubim.
Que nous ne savons plus aimer.
Nu mai e timp să ne sărutăm,
Il n'y a plus de temps pour nous embrasser,
Nu mai e timp să ne-mbrățișăm,
Il n'y a plus de temps pour nous enlacer,
Nu mai vedem
On ne voit plus
Că noi nu mai știm să iubim.
Que nous ne savons plus aimer.
O, când dorim să uităm
Oh, quand on veut oublier
Noi ne facem mereu
On se fait toujours croire
Că, de fapt, am învins
Que, en fait, on a gagné
Și că nu ne e greu,
Et que ce n'est pas difficile,
Că dorim să uităm,
Que l'on veut oublier,
Ne mințim uneori
On se ment parfois
Dar, de fapt, ne e teamă mereu
Mais, en fait, on a toujours peur
Și nu mai iubim.
Et on n'aime plus.
Nu mai e timp de nimic acum,
Il n'y a plus de temps pour rien maintenant,
Nu mai e loc să trăim, îți spun,
Il n'y a plus d'endroit où vivre, je te dis,
Ne mângâiem,
On se console,
Dar nu mai e timp să iubim,
Mais il n'y a plus de temps pour aimer,
Să iubim, să iubim...
Pour aimer, pour aimer...
Nu mai e timp să ne bucurăm,
Il n'y a plus de temps pour nous réjouir,
Nu mai e timp să ne mângâiem,
Il n'y a plus de temps pour nous réconforter,
Nu mai vedem
On ne voit plus
Că noi nu mai știm să iubim.
Que nous ne savons plus aimer.
Nu mai e timp să ne bucurăm,
Il n'y a plus de temps pour nous réjouir,
Nu mai e timp să ne-mbrățișăm,
Il n'y a plus de temps pour nous embrasser,
Nu mai vedem
On ne voit plus
Că noi nu mai știm să iubim.
Que nous ne savons plus aimer.
Nu mai e timp să iubim, să iubim,
Il n'y a plus de temps pour aimer, pour aimer,
Nu mai e timp să iubim, să iubim,
Il n'y a plus de temps pour aimer, pour aimer,
Să iubim, să iubim, să iubim...
Pour aimer, pour aimer, pour aimer...
(Nu, nu e timp de nimic,
(Non, il n'y a plus de temps pour rien,
Nu, nu e timp de nimic)
Non, il n'y a plus de temps pour rien)
Nu mai e timp de nimic.
Il n'y a plus de temps pour rien.




Авторы: Holograf
Holograf - Love Affair
Альбом
Love Affair
дата релиза
01-03-2012

1 How Far
2 If We Love Each Other
3 No More Time
4 Morning Dew
5 When You Lose Someone
6 Says Who
7 If You Want
8 Come Back Home
9 The Way I Am
10 So Much Joy
11 Happiness As Gift
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.