Pierd Înălțimea Din Ochii Tăi - Holograf перевод на немецкий

Pierd Înălțimea Din Ochii Tăi

Pierd, pierd inaltimea din ochii tai
Da pierd... pierdem tot ce-am avut.

Nu am avut o viata usoara impreuna
Binele si raul s-au luat de mana
Si ne-au invins... cand ne-au atins
Am crezut ca trecem prin furtuna
Insa valurile nu ne-au mai cantat in struna
Si ne-au ajuns, ooo si ne-au supus.

Ne pierdem in zile si nopti fara a gasi iesirea
Acum e tarziu sa aflam ce ne-a distrus iubirea.

Pierd, pierd inaltimea din ochii tai
Da pierd... ca nu-mi vezi iubirea nu o mai vrei
Da pierd... nimenea nici nu va castiga
O pierd... pierdem tot ce-am avut
Iubirea mea si-a ta...

Cuvintele sunt reci si pleaca acum departe
Iar visele au devenit desarte
Si nu mai stim... o sa ne iubim.
Ne punem un val peste ochi
Sa nu mai vedem durerea ne-ascundem de noi
Si-ncercam in zadar sa oprim caderea.

Pierd, pierd inaltimea din ochii tai
Da pierd... ca nu-mi vezi iubirea... nu o mai vrei
Da pierd... nimenea nici nu va castiga
Oo pierd... pierdem tot ce-am avut.
Oooo...

Pierd, pierd inaltimea din ochii tai
Da pierd... ca nu-mi vezi iubirea... nu o mai vrei
Da pierd... nimenea nici nu va castiga
O pierd... pierdem tot ce-am avut.
Oooo...
Pierd, pierd inaltimea din ochii tai
Da pierd... pierdem tot ce-am avut.
Iubirea mea si-a ta...

Ich verliere die Erhabenheit in deinen Augen

Ich verliere, ich verliere die Erhabenheit in deinen Augen
Ja, ich verliere... wir verlieren alles, was wir hatten.

Wir hatten kein leichtes Leben zusammen
Das Gute und das Böse haben sich die Hand gegeben
Und sie haben uns besiegt... als sie uns berührten
Ich glaubte, wir kämen durch den Sturm
Aber die Wellen spielten nicht mehr nach unserer Pfeife
Und sie holten uns ein, ooo und sie unterwarfen uns.

Wir verlieren uns in Tagen und Nächten, ohne den Ausweg zu finden
Jetzt ist es zu spät herauszufinden, was unsere Liebe zerstört hat.

Ich verliere, ich verliere die Erhabenheit in deinen Augen
Ja, ich verliere... weil du meine Liebe nicht siehst, du willst sie nicht mehr
Ja, ich verliere... niemand wird gewinnen
Ich verliere sie... wir verlieren alles, was wir hatten
Meine Liebe und deine...

Die Worte sind kalt und gehen nun weit weg
Und die Träume sind leer geworden
Und wir wissen nicht mehr... ob wir uns lieben werden.
Wir legen uns einen Schleier über die Augen
Um den Schmerz nicht mehr zu sehen, wir verstecken uns vor uns selbst
Und versuchen vergeblich, den Fall zu stoppen.

Ich verliere, ich verliere die Erhabenheit in deinen Augen
Ja, ich verliere... weil du meine Liebe nicht siehst... du willst sie nicht mehr
Ja, ich verliere... niemand wird gewinnen
Oo, ich verliere... wir verlieren alles, was wir hatten.
Oooo...

Ich verliere, ich verliere die Erhabenheit in deinen Augen
Ja, ich verliere... weil du meine Liebe nicht siehst... du willst sie nicht mehr
Ja, ich verliere... niemand wird gewinnen
Ich verliere sie... wir verlieren alles, was wir hatten.
Oooo...
Ich verliere, ich verliere die Erhabenheit in deinen Augen
Ja, ich verliere... wir verlieren alles, was wir hatten.
Meine Liebe und deine...