Текст и перевод песни Holograf - Ramas bun (Good bye)

Ramas bun (Good bye)

In anii astia am mai trait un pic
Am dat iubirea pe totul sau nimic
Dar vantul rece al indoielii
Inima a batut de –atatea ori
Ce mai ramane din tot ce ai visat
Cand trece timpul pierdut sau castigat
Si mai presus de toate astea
Am inteles ca mi-a fost dor de voi
Va las acum cat un pic din tot ce stiu
Va las acum si om vedea noi mai tarziu
Va las acum dar va pastrez in amintiri
Si in gandul meu mereu
Sa urci pe culme nu-i chiar asa usor
O zi esti rege o viata cersetor
Si nimeni nu va sti vreodata
Ce ai fii vrut sa fii cu adevarat...
Va las acum, cat un pic din tot ce stiu
Va las acum, si om vedea noi mai tarziu
Va las acum, dar va pastrez in amintiri
Si in gandul meu mereu.
Va las acum, cat un pic din tot ce stiu
Va las acum, si om vedea noi mai tarziu
Va las acum, dar va pastrez in amintiri
Si in gandul meu mereu...
X2
Va las acum, cat un pic din tot ce stiu
Va las acum, si vom vedea noi mai tarziu
Va las acum, dar va pastrez in suflet
Si va voi iubi mereu

Прощай (Ramas bun)

В эти годы я еще немного пожил,
Отдал любовь на все или ничего.
Но холодный ветер сомнения,
Сердце билось так много раз.
Что остается от всего, о чем ты мечтала,
Когда проходит время, потерянное или выигранное?
И превыше всего этого,
Я понял, что скучал по вам.
Оставляю вам сейчас немного из того, что знаю,
Оставляю вас сейчас, и мы увидимся позже.
Оставляю вас сейчас, но храню в воспоминаниях,
И в мыслях моих всегда.
Подняться на вершину не так уж легко,
Один день ты король, всю жизнь нищий.
И никто никогда не узнает,
Кем ты хотел бы быть на самом деле...
Оставляю вам сейчас немного из того, что знаю,
Оставляю вас сейчас, и мы увидимся позже.
Оставляю вас сейчас, но храню в воспоминаниях,
И в мыслях моих всегда.
Оставляю вам сейчас немного из того, что знаю,
Оставляю вас сейчас, и мы увидимся позже.
Оставляю вас сейчас, но храню в воспоминаниях,
И в мыслях моих всегда...
X2
Оставляю вам сейчас немного из того, что знаю,
Оставляю вас сейчас, и мы увидимся позже.
Оставляю вас сейчас, но храню в душе,
И буду любить вас всегда.