Текст и перевод песни Holograf - Suflet Pereche

Suflet Pereche

Cineva e prea frumoasa
Cine frumoasa nu'i
Cineva saruta foarte bine
Dar te-ntrebi buzele cui
Daca poti din toate astea
Sa alegi perechea ta
Fa din toate'o sarbatoare
Si ramai cu cineva
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate ca'n oricare zi
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate un suflet pereche te va gasi

Cineva te enerveaza
Cineva iti e pe plac
Cineva se da drept inger
Dar, de fapt, e doar un drac,
Undeva in lumea asta
Este sigur cineva
Care asteapta s'o gasesti
Si sa ramana'n viata ta
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate ca'n oricare zi
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate un suflet pereche te va gasi

Da si vei sti atunci
Ca viata s'a schimbat
Da vei simti atunci
Ca'i adevarat

Cineva e prea cuminte
Mult prea rea e'altcineva
Cineva se joaca mult prea mult
Si se baga'n mïntea ta

L'âme sœur

Quelqu'un est trop belle
Qui n'est pas belle
Quelqu'un embrasse très bien
Mais tu te demandes dont sont les lèvres
Si tu peux de tout cela
Choisir ton âme sœur
Fais-en une fête
Et reste avec quelqu'un
Peut-être hier, peut-être aujourd'hui
Peut-être n'importe quel jour
Peut-être hier, peut-être aujourd'hui
Peut-être une âme sœur te trouvera

Quelqu'un te rend fou
Quelqu'un te plaît
Quelqu'un se fait passer pour un ange
Mais en fait, c'est juste un démon,
Quelque part dans ce monde
Il y a certainement quelqu'un
Qui attend de te trouver
Et de rester dans ta vie
Peut-être hier, peut-être aujourd'hui
Peut-être n'importe quel jour
Peut-être hier, peut-être aujourd'hui
Peut-être une âme sœur te trouvera

Oui, et tu sauras alors
Que la vie a changé
Oui, tu sentiras alors
Que c'est vrai

Quelqu'un est trop sage
Quelqu'un d'autre est trop méchante
Quelqu'un joue trop
Et se mêle de ta tête