Текст и перевод песни Holograf - Suflet Pereche

Suflet Pereche

Cineva e prea frumoasa
Cine frumoasa nu'i
Cineva saruta foarte bine
Dar te-ntrebi buzele cui
Daca poti din toate astea
Sa alegi perechea ta
Fa din toate'o sarbatoare
Si ramai cu cineva
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate ca'n oricare zi
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate un suflet pereche te va gasi

Cineva te enerveaza
Cineva iti e pe plac
Cineva se da drept inger
Dar, de fapt, e doar un drac,
Undeva in lumea asta
Este sigur cineva
Care asteapta s'o gasesti
Si sa ramana'n viata ta
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate ca'n oricare zi
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate un suflet pereche te va gasi

Da si vei sti atunci
Ca viata s'a schimbat
Da vei simti atunci
Ca'i adevarat

Cineva e prea cuminte
Mult prea rea e'altcineva
Cineva se joaca mult prea mult
Si se baga'n mïntea ta

Родственная душа

Кто-то слишком красива,
Кто-то красив не так,
Кто-то целует очень хорошо,
Но ты спрашиваешь, чьи же эти губы.
Если можешь из всего этого
Выбрать свою пару,
Устрой из всего праздник
И останься с кем-то.
Может быть, вчера, может быть, сегодня,
Может быть, в любой день,
Может быть, вчера, может быть, сегодня,
Может быть, родственная душа тебя найдет.

Кто-то тебя раздражает,
Кто-то тебе нравится,
Кто-то притворяется ангелом,
Но, на самом деле, просто дьявол.
Где-то в этом мире
Точно есть кто-то,
Кто ждет, чтобы ты ее нашел
И остался в твоей жизни.
Может быть, вчера, может быть, сегодня,
Может быть, в любой день,
Может быть, вчера, может быть, сегодня,
Может быть, родственная душа тебя найдет.

Да, и ты узнаешь тогда,
Что жизнь изменилась.
Да, ты почувствуешь тогда,
Что это правда.

Кто-то слишком послушна,
Слишком злая другая,
Кто-то слишком много играет
И лезет в твою голову.